Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
Local Emergency Planning Committee - Make Haste Shelter in Place Folder
ôçêêóùûî÷ ? öðûéô öðííø ? ôûâûêøíçé ïûè÷êóûðé éìóðð ? ÷ûêèôëçûñ÷ ? èíêîûøí ? åóîè÷ê éèíêï ? öóê÷ ãÍÇÊ öÛÏÓÐà øÓÉÛÉÈ×Ê éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ ø ÓÉÛÉÈ×ÊÉ ÔÛÌÌ×Î ûÖÈ×Ê Û ØÓÉÛÉÈ×Ê ÐÍÙÛÐ ÍÖÖÓÙÓÛÐÉ ÛÎØ Ê×ÐÓ×Ö ÅÍÊÑ×ÊÉ ÅÓÐÐ Ú× ÍÎ ÈÔ× ÛÎÃÈÓÏ× ÛÎØ ÛÎà ÉÙ×Î× ÚÇÈ ÈÔ×à ÙÛÎÎÍÈ Ê×ÛÙÔ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÓÏÏ×ØÓÛÈ×Ðà ãÍÇ ÙÍÇÐØ Õ×È ÅÔ×Ê× ûÎØ ÅÔ×Î Ô×ÐÌ ÓÎ ÔÍÇÊÉ ÍÊ ÓÈ ÏÛà ÈÛÑ× ØÛÃÉ åÍÇÐØ ÃÍÇÊ ÖÛÏÓÐà Ú× ÌÊ×ÌÛÊ×Ø ØÓÉÛÉÈ×Ê ÉÈÊÓÑ×É ÃÍÇ ÈÍ ÙÍÌ× ÅÓÈÔ ÈÔ× ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÇÎÈÓÐ Ô×ÐÌ ÛÊÊÓÆ×Éý ÏÛà ÎÍÈ ÔÛÆ× ÏÇÙÔ ÈÓÏ× ÈÍ Ê×ÉÌÍÎØ ãÍÇÊ ÖÛÏÓÐà ÅÓÐÐ ÙÍÌ× Ú×ÉÈ Úà ÌÊ×ÌÛÊÓÎÕ ÖÍÊ ØÓÉÛÉÈ×Ê Ú×ÖÍÊ× ÓÈ ÉÈÊÓÑ×É íÎ× ÅÛà ÈÍ ÌÊ×ÌÛÊ× ÓÉ Úà ÛÉÉ×ÏÚÐÓÎÕ Û øÓÉÛÉÈ×Ê éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ íÎÙ× û ÔÓÕÔÅÛà ÉÌÓÐÐ ÍÖ ÔÛ ØÓÉÛÉÈ×Ê ÔÓÈÉ ÃÍÇ ÅÍÎtÈ ÔÛÆ× ÈÓÏ× ÈÍ ÉÔÍÌ ÍÊ É×ÛÊÙÔ ÖÍÊ ÉÇÌÌÐÓ×É ÛÊØÍÇÉ ÏÛÈ×ÊÓÛÐ ÙÍÇÐØ úÇÈ ÓÖ ÃÍÇtÆ× ÕÛÈÔ×Ê×Ø ÉÇÌÌÐÓ×É ÓÎ ÛØÆÛÎÙ× ÃÍÇÊ ÖÛÏÓÐà ÙÛÎ ×ÎØÇÊ× Ï×ÛÎ ÓÎÉÈÛÎÈ ×ÆÛÙÇÛÈÓÍÎ ÛÎ ×ÆÛÙÇÛÈÓÍÎ ÍÊ ÔÍÏ× ÙÍÎÖÓÎ×Ï×ÎÈ û ÅÓÎÈ×Ê ÉÈÍÊÏ ÙÍÇÐØ èÍ ÌÊ×ÌÛÊ× ÃÍÇÊ ÑÓÈ ÙÍÎÖÓÎ× ÃÍÇÊ ÖÛÏÓÐà ÛÈ ê×ÆÓ×Å ÈÔ× ÙÔ×ÙÑÐÓÉÈ ÓÎ ÈÔÓÉ ÚÊÍÙÔÇÊ× ÔÍÏ× ûÎ ×ÛÊÈÔËÇÛÑ× Î ÖÐÍÍØ ÈÍÊÎÛØÍ ÍÊ ÛÎà õÛÈÔ×Ê ÈÔ× ÉÇÌÌÐÓ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ÐÓÉÈ×Ø ãÍÇ ÏÛà Î××Ø ÈÔ×Ï ÓÖ ÃÍÇÊ Î ÍÈÔ×Ê ØÓÉÛÉÈ×Ê ÙÍÇÐØ ÙÇÈ ÖÛÏÓÐà ÓÉ ÙÍÎÖÓÎ×Ø ÛÈ ÔÍÏ× ÍÖÖ ÚÛÉÓÙ É×ÊÆÓÙ×ÉxÕÛÉ ìÐÛÙ× ÈÔ× ÉÇÌÌÐÓ×É ÃÍÇtØ ÏÍÉÈ ÐÓÑ×Ðà Î××Ø ÖÍÊ ÛÎ ×ÆÛÙÇÛÈÓÍÎ ÓÎ Î ÅÛÈ×Ê ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÛÎØ ÛÎ ×ÛÉÃÈÍÙÛÊÊà ÙÍÎÈÛÓÎ×Ê èÔ×É× ÉÇÌÌÐÓ×É ÛÊ× ÐÓÉÈ×Ø ÅÓÈÔ ÛÎ È×Ð×ÌÔÍÎ×ÉxÖÍÊ ØÛÃÉ ÛÉÈ×ÊÓÉÑ éçììðó÷é åÛÈ×Ê éÈÍÊ× ÅÛÈ×Ê ÓÎ ÌÐÛÉÈÓÙ ÙÍÎÈÛÓÎ×ÊÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÉÍÖÈ ØÊÓÎÑ ÚÍÈÈÐ×É ûÆÍÓØ ÇÉÓÎÕ ÙÍÎÈÛÓÎ×ÊÉ ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ Ø×ÙÍÏÌÍÉ× ÍÊ ÚÊ×ÛÑ ÉÇÙÔ ÛÉ ÏÓÐÑ ÙÛÊÈÍÎÉ ÍÊ ÕÐÛÉÉ ÚÍÈÈÐ×É û ÎÍÊÏÛÐÐà ÛÙÈÓÆ× Ì×ÊÉÍÎ Î××ØÉ ÈÍ ØÊÓÎÑ ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÈÅÍ ËÇÛÊÈÉ ÍÖ ÅÛÈ×Ê ×ÛÙÔ ØÛà ôÍÈ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÉ ÛÎØ ÓÎÈ×ÎÉ× ÌÔÃÉÓÙÛÐ ÛÙÈÓÆÓÈà ÙÛÎ ØÍÇÚÐ× ÈÔÛÈ ÛÏÍÇÎÈ Ô×Ê× ÛÊ× ÉÓÄ ÚÛÉÓÙÉ è ùÔÓÐØÊ×Î ÎÇÊÉÓÎÕ ÏÍÈÔ×ÊÉ ÛÎØ ÓÐÐ Ì×ÍÌÐ× ÅÓÐÐ Î××Ø ÏÍÊ× ÃÍÇ ÉÔÍÇÐØ ÉÈÍÙÑ ÓÎ ËË éÈÍÊ× ÍÎ× ÕÛÐÐÍÎ ÍÖ ÅÛÈ×Ê Ì×Ê Ì×ÊÉÍÎñ××Ì ÛÈ Ð×ÛÉÈ Û ÈÔÊ××ØÛà ÉÇÌÌÐà Ì×Ê ØÛà ÈÅÍ ËÇÛÊÈÉ ÖÍÊ ØÊÓÎÑÓÎÕ ÈÅÍÍÖ ÅÛÈ×Ê ÖÍÊ ×ÛÙÔ Ì×ÊÉÍÎ ÓÎ ÃÍÇÊ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ÅÛÈ×Ê ËÇÛÊÈÉ ÖÍÊ ÖÍÍØ ÌÊ×ÌÛÊÛÈÓÍÎ ÉÛÎÓÈÛÈÓÍÎÔÍÇÉ×ÔÍÐØ ÖÍÍØ ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÉÇÌÌÐÓ×É ÙÐÍÈÔÓÎÕ ÛÎØ Ú×ØØÓÎÕ ÈÍÍÐÉ ÛÎØ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÉÇÌ öÍÍØ ÌÐÓ×É ÛÎØ ÉÌ×ÙÓÛÐ ÓÈ×ÏÉ éÈÍÊ× ÛÈ Ð×ÛÉÈ Û ÈÔÊ××ØÛà ÉÇÌÌÐà ÍÖ ÎÍÎÌ×ÊÓÉÔÛÚÐ× ÖÍÍØ é×Ð×ÙÈ ÖÍÍØÉ ÈÔÛÈ Ê×ËÇÓÊ× ÎÍ Ê×ÖÊÓÕ×ÊÛÈÓÍÎ ÌÊ×ÌÛÊÛÈÓÍÎ ÍÊ ÙÍÍÑÓÎÕ ÛÎØ ÐÓÈÈÐ× ÍÊ ÎÍ ÅÛÈ×Ê óÖ ÃÍÇ ñ××Ì ÈÔ× ÓÈ×ÏÉ ÈÔÛÈ ÃÍÇ ÏÇÉÈ Ô×ÛÈ ÖÍÍØ ÌÛÙÑ Û ÙÛÎ ÍÖ ÉÈ×ÊÎÍ é×Ð×ÙÈ ÖÍÍØ ÓÈ×ÏÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× ÙÍÏÌÛÙÈ ÛÎØ ÅÍÇÐØ ÏÍÉÈ ÐÓÑ×Ðà Î××Ø ÐÓÕÔÈÅ×ÓÕÔÈ óÎÙÐÇØ× Û É×Ð×ÙÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÖÍÍØÉ ÓÎ ÃÍÇÊ øÓÉÛÉÈ×Ê éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ ØÇÊÓÎÕ ÛÎ ×ÆÛÙÇÛÈÓÍÎ ÓÎ ÛÎ ËË ê×ÛØÃÈÍ×ÛÈ ÙÛÎÎ×Ø Ï×ÛÈÉ ÖÊÇÓÈÉæÓÈÛÏÓÎÉ ×ÛÉÃÈÍÙÛÊÊà ÙÍÎÈÛÓÎ×Êx Ë ÛÎØ Æ×Õ×ÈÛÚÐ×É öÍÍØÉ ÖÍÊ ÓÎÖÛÎÈÉ ×ÐØ×ÊÐà Ì×ÊÉÍÎÉ Ë ÉÇÕÕ×ÉÈ×Ø ÓÈ×ÏÉ ÛÊ× ùÛÎÎ×Ø ÒÇÓÙ×É ÏÓÐÑ ÉÍÇÌÍÊ Ì×ÊÉÍÎÉ ÍÎ ÉÌ×ÙÓÛÐ ØÓ×ÈÉ Ë ÓÖ ÌÍÅØ×Ê×Ø ÉÈÍÊ× ×ÄÈÊÛ ÅÛÈ×Ê ùÍÏÖÍÊÈ ÉÈÊ×ÉÉ ÖÍÍØÉ x ÙÍÍÑÓ×É ÏÛÊÑ×Ø ÅÓÈÔ ÛÎ ÛÉÈ×ÊÓÉÑ Ë éÈÛÌÐ×É x ÉÇÕÛÊ ÉÛÐÈ Ì×ÌÌ×Ê ÔÛÊØ ÙÛÎØà ÉÅ××È×Î×Ø Ù×Ê×ÛÐÉ Ë ìÍÉÉÓÚÐ× ÙÍÎÈÛÓÎ×ÊÉ ÓÎÙÐÇØ×ÐÍÐÐÓÌÍÌÉ ÓÎÉÈÛÎÈ ÙÍÖÖ×× È×Û ÚÛÕÉ ôÓÕÔ ×Î×ÊÕà ÖÍÍØÉ x Ì×ÛÎÇÈ ÚÇÈÈ×Ê Ò×ÐÐà ÙÊÛÙÑ×ÊÉ ÕÊÛÎÐÍÛ ÚÛÊÉ ÈÊÛÓÐ ÏÓÄ öÓÊÉÈ ûÓØ ñÓÈ ûÉÉ×ÏÚÐ× Û ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÑÓÈ ÖÍÊ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ÛÎØ ÍÎ× ÖÍÊ ×ÛÙÔ ÙÛÊ û ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÑÓÈ ÉÔÍÇÐØ ÓÎÙÐÇØ× Ë Ë ûÉÉÍÊÈ×Ø ÉÓÂ×É ÍÖ ÉÛÖ×Èà ÌÓÎÉ éÈ×ÊÓÐ× ÛØÔ×ÉÓÆ× ÚÛÎØÛÕ×É ÓÎ ÛÉÉÍÊÈ×Ø Û ÐÛÊÕ× ÙÍÆ×Ê×Ø Ë ÉÓÂ×É ùÐ×ÛÎÉÓÎÕ ÛÕ×ÎÈ ÉÍÛÌ ÈÊÛÉÔ ÙÍÎÈÛÓÎ×Ê Ë ÓÎÙÔ ÉÈ×ÊÓÐ× ÕÛÇÂ× ÌÛØÉ Ë ðÛÈ×Ä ÕÐÍÆ×É ÌÛÓÊ Ë ÓÎÙÔ ÉÈ×ÊÓÐ× ÕÛÇÂ× ÌÛØÉ Ë éÇÎÉÙÊ××Î Ë ôÃÌÍÛÐÐ×ÊÕ×ÎÓÙ ÛØÔ×ÉÓÆ× ÈÛÌ× Ë èÊÓÛÎÕÇÐÛÊ ÚÛÎØÛÕ×É îÍÎÌÊ×ÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ØÊÇÕÉ Ë ÓÎÙÔ ÉÈ×ÊÓÐ× ÊÍÐÐ×Ê ÚÛÎØÛÕ×É ÊÍÐÐÉ Ë ûÉÌÓÊÓÎ ÍÊ ÎÍÎÛÉÌÓÊÓÎ ÌÛÓÎ Ê×ÐÓ×Æ×Ê Ë ÓÎÙÔ ÉÈ×ÊÓÐ× ÊÍÐÐ×Ê ÚÛÎØÛÕ×É ÊÍÐÐÉ Ë ûÎÈÓØÓÛÊÊÔ×Û Ï×ØÓÙÛÈÓÍÎ Ë éÙÓÉÉÍÊÉ Ë ûÎÈÛÙÓØ ÖÍÊ ÉÈÍÏÛÙÔ ÇÌÉ×È Ë èÅ××Â×ÊÉ Ë éÃÊÇÌ ÍÖ óÌ×ÙÛÙ ÇÉ× ÈÍ ÓÎØÇÙ× Ë ÙÛÏÌÓÎÕ ÚÛÙÑÌÛÙÑ î××ØÐ× ÆÍÏÓÈÓÎÕ ÓÖ ÛØÆÓÉ×Ø Úà ÈÔ× ìÍÓÉÍÎ Ë ïÍÓÉÈ×Î×Ø ÈÍÅ×Ð×ÈÈ×É ùÍÎÈÊÍÐ ù×ÎÈ×Ê Ë ûÎÈÓÉ×ÌÈÓÙ Ë ðÛÄÛÈÓÆ× Ë èÔ×ÊÏÍÏ×È×Ê Ë ûÙÈÓÆÛÈ×Ø ÙÔÛÊÙÍÛÐ ÇÉ× ÓÖ ÛØÆÓÉ×Ø Ë èÍÎÕÇ× ÚÐÛØ×É Úà ÈÔ× ìÍÓÉÍÎ ùÍÎÈÊÍÐ ù×ÎÈ×Ê Ë èÇÚ× ÍÖ Ì×ÈÊÍÐ×ÇÏ Ò×ÐÐà ÍÊ ÍÈÔ×Ê ÐÇÚÊÓÙÛÎÈ ÍÊ Û ØÇÖÖÐ× ÚÛÕ ùÍÎÈÛÙÈ ÃÍÇÊ ÐÍÙÛÐ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ÙÔÛÌÈ×Ê ÈÍ ÍÚÈÛÓÎ Û ÚÛÉÓÙ ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÏÛÎÇÛÐ éçõõ÷éèóíîé ûîø ê÷ïóîø÷êé ÷êé èÍÍÐÉ ÛÎØ éÇÌÌÐÓ×É Ë Ë ï×ÉÉ ÑÓÈÉ ÍÊ ÌÛÌ×Ê ÙÇÌÉ ÌÐÛÈ×É ÛÎØ î××ØÐ×É ÈÔÊ×ÛØ ÌÐÛÉÈÓÙ ÇÈ×ÎÉÓÐÉ Ë ï×ØÓÙÓÎ× ØÊÍÌÌ×Ê Ë ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ÌÊ×ÌÛÊ×ØÎ×ÉÉ ÏÛÎÇÛÐ Ë éÔÇÈÍÖÖ ÅÊ×ÎÙÔ ÈÍ ÈÇÊÎ ÍÖÖ Ë éÈÍÊ× ÃÍÇÊ ÑÓÈ ÓÎ Û Î úÛÈÈ×Êà ÍÌ×ÊÛÈ×Ø ÊÛØÓÍ ÛÎØ ×ÄÈÊÛ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ ÕÛÉ ÛÎØ ÅÛÈ×Ê ÚÛÈÈ×ÊÓ×É Ë ÙÍÎÆ×ÎÓ×ÎÈ ÌÐÛÙ× åÔÓÉÈÐ× Ë öÐÛÉÔÐÓÕÔÈ ÛÎØ ×ÄÈÊÛ ÚÛÈÈ×ÊÓ×É Ë ÑÎÍÅÎ ÈÍ ÛÐÐ ÖÛÏÓÐà ìÐÛÉÈÓÙ ÉÔ××ÈÓÎÕ Ë ùÛÉÔ ÍÊ ÈÊÛÆ×Ð×ÊtÉ ÙÔ×ÙÑÉ ÙÔÛÎÕ× Ë Ï×ÏÚ×ÊÉ ñ××Ì Û ïÛÌ ÍÖ ÈÔ× ÛÊ×Û ÖÍÊ ÐÍÙÛÈÓÎÕ Ë îÍÎ×Ð×ÙÈÊÓÙ ÙÛÎ ÍÌ×Î×Ê ÇÈÓÐÓÈà ÑÎÓÖ× ÉÔ×ÐÈ×ÊÉ ÉÏÛÐÐ×Ê Æ×ÊÉÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× Ë öÓÊ× ×ÄÈÓÎÕÇÓÉÔ×Ê ÉÏÛÐÐ ÙÛÎÓÉÈ×Ê øÓÉÛÉÈ×Ê éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ ûúù ÈÃÌ× éÛÎÓÈÛÈÓÍÎ Ë ÓÎ ÈÔ× ÈÊÇÎÑ ÍÖ ÃÍÇÊ ÙÛÊ èÇÚ× È×ÎÈ Ë èÍÓÐ×È ÌÛÌ×Ê ÈÍÅ×Ð×ÈÈ×É Ë ìÐÓ×ÊÉ Ë éÍÛÌ ÐÓËÇÓØ Ø×È×ÊÕ×ÎÈ Ë èÛÌ× Ë ö×ÏÓÎÓÎ× ÉÇÌÌÐÓ×É Ë ùÍÏÌÛÉÉ Ë ì×ÊÉÍÎÛÐ ÔÃÕÓ×Î× ÓÈ×ÏÉ Ë ïÛÈÙÔ×É ÓÎ Û ÅÛÈ×ÊÌÊÍÍÖ ÙÍÎÈÛÓÎ×Ê Ë ìÐÛÉÈÓÙ ÕÛÊÚÛÕ× ÚÛÕÉ ÈÓ×É Ë ûÐÇÏÓÎÇÏ ÖÍÓÐ ÖÍÊ Ì×ÊÉÍÎÛÐ ÉÛÎÓÈÛÈÓÍÎ ÛÉ×É Ë ìÐÛÉÈÓÙ ÉÈÍÊÛÕ× ÙÍÎÈÛÓÎ×ÊÉ Ë ìÐÛÉÈÓÙ ÚÇÙÑ×È ÅÓÈÔ ÈÓÕÔÈ ÐÓØ Ë éÓÕÎÛÐ ÖÐÛÊ× Ë øÓÉÓÎÖ×ÙÈÛÎÈ Ë ìÛÌ×Ê Ì×ÎÙÓÐ Ë ôÍÇÉ×ÔÍÐØ ÙÔÐÍÊÓÎ× ÚÐ×ÛÙÔ ñ××Ì ÓÈ×ÏÉ ÓÎ ÛÓÊ ÈÓÕÔÈ Î ÌÐÛÉÈÓÙ ÚÛÕÉ ùÐÍÈÔÓÎÕ ÛÎØ ú×ØØÓÎÕ ùÔÛÎÕ× ÃÍÇÊ ÉÈÍÊ×Ø Î óÎÙÐÇØ× ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÍÎ× ÙÍÏÌÐ×È× ÙÔÛÎÕ× ÍÖ ÙÐÍÈÔÓÎÕ ÛÎØ ÖÍÍÈÅ×ÛÊ Ì×Ê Ì×ÊÉÍÎ ÅÛÈ×Ê ÉÇÌÌÐà ×Æ×ÊÃ Ë Ë éÈÇÊØà ÉÔÍ×É ÍÊ ÅÍÊÑ ÚÍÍÈÉ ôÛÈ ÛÎØ ÕÐÍÆ×É ÉÓÄ ÏÍÎÈÔÉ ÉÍ ÓÈ Ë Ë êÛÓÎ Õ×ÛÊ èÔ×ÊÏÛÐ ÇÎØ×ÊÅ×ÛÊ ÉÈÛÃÉ ÖÊ×ÉÔ Ë Ë úÐÛÎÑ×ÈÉ ÍÊ ÉÐ××ÌÓÎÕ ÚÛÕÉ éÇÎÕÐÛÉÉ×É êÍÈÛÈ× ÃÍÇÊ ÉÈÍÊ×Ø ÖÍÍØ Î ×Æ×Êà ÉÓÄ ÏÍÎÈÔÉ ê×ÈÔÓÎÑ ÃÍÇÊ ÑÓÈ ÛÎØ Î ÖÛÏÓÐà Î××ØÉ ÛÈ Ð×ÛÉÈ éÌ×ÙÓÛÐ óÈ×ÏÉ ÍÎÙ× Û Ã×ÛÊ ê×ÌÐÛÙ× ê×Ï×ÏÚ×Ê ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ ÅÓÈÔ ÉÌ×ÙÓÛÐ Î××ØÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÓÎÖÛÎÈÉ ÛÎØ ×ÐØ×ÊÐà ÍÊ ÚÛÈÈ×ÊÓ×É ÇÌØÛÈ× ØÓÉÛÚÐ×Ø Ì×ÊÉÍÎÉ ÙÐÍÈÔ×É ×ÈÙ öÍÊ úÛÚÃ Ë ÷ÎÈ×ÊÈÛÓÎÏ×ÎÈ ÕÛÏ×É ÛÎØ ÚÍÍÑÉ ûÉÑ ÃÍÇÊ ÌÔÃÉÓÙÓÛÎ ÍÊ Î Ë öÍÊÏÇÐÛ Ë óÏÌÍÊÈÛÎÈ öÛÏÓÐà øÍÙÇÏ×ÎÈÉ Ë ÌÔÛÊÏÛÙÓÉÈ ÛÚÍÇÈ øÓÛÌ×ÊÉ ñ××Ì ÈÔ×É× Ê×ÙÍÊØÉ ÓÎ Û ÅÛÈ×ÊÌÊÍÍÖ Ë ÉÈÍÊÓÎÕ ÌÊ×ÉÙÊÓÌÈÓÍÎ úÍÈÈÐ×É ÌÍÊÈÛÚÐ× ÙÍÎÈÛÓÎ×Ê Ë ìÍÅØ×Ê×Ø ÏÓÐÑ Ï×ØÓÙÛÈÓÍÎÉ ?åÓÐÐ ÓÎÉÇÊÛÎÙ× ÌÍÐÓÙÓ×É ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ Ë ï×ØÓÙÛÈÓÍÎÉ Ø××ØÉ ÉÈÍÙÑÉ ÛÎØ ÚÍÎØÉ ?ìÛÉÉÌÍÊÈÉ ÉÍÙÓÛÐ É×ÙÇÊÓÈà ÙÛÊØÉ öÍÊ ûØÇÐÈÉ ÓÏÏÇÎÓÂÛÈÓÍÎ Ê×ÙÍÊØÉ Ë ô×ÛÊÈ ÛÎØ ÔÓÕÔ ÚÐÍÍØ ÌÊ×ÉÉÇÊ× ?úÛÎÑ ÛÙÙÍÇÎÈ ÎÇÏÚ×ÊÉ Ï×ØÓÙÛÈÓÍÎ ?ùÊ×ØÓÈ ÙÛÊØ ÛÙÙÍÇÎÈ ÎÇÏÚ×ÊÉ ÛÎØ Ë óÎÉÇÐÓÎ ÙÍÏÌÛÎÓ×É Ë ìÊ×ÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ØÊÇÕÉ ?óÎÆ×ÎÈÍÊà ÍÖ ÆÛÐÇÛÚÐ× ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ ÕÍÍØÉ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÎÇÏÚ×ÊÉ Ë ø×ÎÈÇÊ× Î××ØÉ ?öÛÏÓÐà Ê×ÙÍÊØÉ ÚÓÊÈÔ ÏÛÊÊÓÛÕ× Ë ùÍÎÈÛÙÈ Ð×ÎÉ×É ÛÎØ ÉÇÌÌÐÓ×É Ø×ÛÈÔ Ù×ÊÈÓÖÓÙÛÈ×É Ë ÷ÄÈÊÛ ×Ã× ÕÐÛÉÉ×É éçõõ÷éèóíîé ûîø ê÷ïóîø ùê÷ûè÷ û öûïóðã øóéûéè÷ê ìðûî èÍ Õ×È ÉÈÛÊÈ×Ø ?óÎÉÈÛÐÐ Û ÉÏÍÑ× Ø×È×ÙÈÍÊ ÍÎ ×ÛÙÔ Ð×Æ×Ð ìÐÛÎ ÔÍÅ ÃÍÇÊ ÖÛÏÓÐà ÅÓÐÐ ùÍÎÈÛÙÈ ÃÍÇÊ ÐÍÙÛÐ ÍÖ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà Î×ÛÊ ÉÈÛà ÓÎ ÙÍÎÈÛÙÈ ÓÖ É×ÌÛÊÛÈ×Ø ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÍÊ Úà ØÓÉÛÉÈ×Ê Ú×ØÊÍÍÏÉ È×ÉÈ ÏÍÎÈÔÐà ÛÎØ ÙÔÛÎÕ× ÙÓÆÓÐ Ø×Ö×ÎÉ× ÍÖÖÓÙ× ÛÎØ ÃÍÇÊ ÐÍÙÛÐ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ÈÔ× ÚÛÈÈ×ÊÓ×É ÈÅÍ ÈÓÏ×É ×ÛÙÔ Ã×ÛÊ ?ìÓÙÑ ÈÅÍ Ï××ÈÓÎÕ ÌÐÛÙ×É ÙÔÛÌÈ×Ê ?ùÍÎÈÛÙÈ ÃÍÇÊ ÐÍÙÛÐ ÖÓÊ× Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÈÍ Û ÐÍÙÛÈÓÍÎ Û ÉÛÖ× ØÓÉÈÛÎÙ× ÖÊÍÏ ?öÓÎØ ÍÇÈ ÅÔÓÙÔ ØÓÉÛÉÈ×ÊÉ ÛÊ× ÏÍÉÈ Ð×ÛÊÎ ÛÚÍÇÈ ÔÍÏ× ÖÓÊ× ÔÛÂÛÊØÉ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ÓÎ ÙÛÉ× ÍÖ ÖÓÊ× ÐÓÑ×Ðà ÈÍ ÔÛÌÌ×Î ÓÎ ÃÍÇÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ Û ÌÐÛÙ× ÍÇÈÉÓØ× ÃÍÇÊ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ?ð×ÛÊÎ ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÛÎØ ùìê ùÍÎÈÛÙÈ ?ûÉÑ ÔÍÅ ÃÍÇ ÅÍÇÐØ Ú× ÅÛÊÎ×Ø ÃÍÇÊ ÐÍÙÛÐ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ÓÎ ÙÛÉ× ÃÍÇ ÙÛÎtÈ Ê×ÈÇÊÎ ÔÍÏ× ÙÔÛÌÈ×Ê ÖÍÊ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ?öÓÎØ ÍÇÈ ÔÍÅ ÈÍ ÌÊ×ÌÛÊ× ÖÍÊ ×ÛÙÔ ÍÇÈÍÖÉÈÛÈ× ?ùÔÍÍÉ× ÛÎ ÖÊÓ×ÎØ ÛÉ Û wÙÔ×ÙÑÓÎÙÍÎÈÛÙÈv ÖÍÊ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÈÍ ï××È ÅÓÈÔ ÃÍÇÊ ÖÛÏÓÐà ï××È ÅÓÈÔ ÃÍÇÊ Î×ÓÕÔÚÍÊÉ ÙÛÐÐ ?øÓÉÙÇÉÉ ÈÔ× ÈÃÌ×É ÍÖ ØÓÉÛÉÈ×ÊÉ ÈÔÛÈ ìÐÛÎ ÔÍÅ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÙÍÇÐØ ÅÍÊÑ ÙÍÇÐØ ÍÙÙÇÊ ùÍÏÌÐ×È× ÈÔ×É× ÉÈ×ÌÉ ÈÍÕ×ÈÔ×Ê ÛÖÈ×Ê Û ØÓÉÛÉÈ×Ê ñÎÍÅ ÃÍÇÊ ?ìÍÉÈ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà È×Ð×ÌÔÍÎ× ÎÇÏÚ×ÊÉ ?÷ÄÌÐÛÓÎ ÔÍÅ ÈÍ ÌÊ×ÌÛÊ× ÛÎØ Î×ÓÕÔÚÍÊtÉ ÉÑÓÐÐÉ Ï×ØÓÙÛÐ È×ÙÔÎÓÙÛÐ Úà ×Æ×Êà ÌÔÍÎ× Ê×ÉÌÍÎØ ùÍÎÉÓØ×Ê ÔÍÅ ÃÍÇ ÙÍÇÐØ Ô×ÐÌ Î×ÓÕÔÚÍÊÉ ?éÔÍÅ Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ× ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ ?øÓÉÙÇÉÉ ÅÔÛÈ ÈÍ ØÍ ÓÖ ÛØÆÓÉ×Ø ÈÍÅÔÍ ÔÛÆ× ÉÌ×ÙÓÛÐ Î××ØÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ×ÐØ×ÊÐà ÔÍÅ ÛÎØ ÅÔ×Î ÈÍ ÉÔÇÈ ÍÖÖ ÅÛÈ×Ê ÕÛÉ ×ÆÛÙÇÛÈ× ÍÊ ØÓÉÛÚÐ×Ø Ì×ÊÉÍÎÉ ïÛÑ× ÌÐÛÎÉ ÖÍÊ ÙÔÓÐØ ÛÎØ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÛÈ ÏÛÓÎ ÉÅÓÈÙÔ×É ÙÛÊ× ÓÎ ÙÛÉ× ÌÛÊ×ÎÈÉ ÙÛÎtÈ Õ×È ÔÍÏ× ?ìÊÛÙÈÓÙ× ÅÔÛÈ ÃÍÇ ÔÛÆ× ØÓÉÙÇÉÉ×Ø ê×Ï×ÏÚ×Ê ÈÍ ÌÊÛÙÈÓÙ× ÛÎØ ÏÛÓÎÈÛÓÎ ÃÍÇÊ ÌÐÛÎ èÔ× ö×Ø×ÊÛÐ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ûÕ×ÎÙÃtÉ ùÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ öÛÏÓÐà ìÊ×ÌÛÊ×ØÎ×ÉÉ ìÊÍÕÊÛÏ ÛÎØ ÈÔ× ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ùÍÏÏÇÎÓÈà øÓÉÛÉÈ×Ê ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ìÊÍÕÊÛÏ ÛÊ× ÎÛÈÓÍÎÅÓØ× ×ÖÖÍÊÈÉ ÈÍ Ô×ÐÌ Ì×ÍÌÐ× ÌÊ×ÌÛÊ× ÖÍÊ ØÓÉÛÉÈ×ÊÉ ÍÖ ÛÐÐ ÈÃÌ×É öÍÊ ÏÍÊ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÌÐ×ÛÉ× ÙÍÎÈÛÙÈ ÃÍÇÊ ÐÍÙÛÐ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÍÖÖÓÙ× ÛÎØ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ÙÔÛÌÈ×Ê èÔÓÉ ÚÊÍÙÔÇÊ× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÌÊ×ÌÛÊ×ØÎ×ÉÉ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÛÊ× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× Úà ÙÛÐÐÓÎÕ ö÷ïû ÛÈ ÍÊ ÅÊÓÈÓÎÕ ö÷ïû ìí úÍÄ ò×ÉÉÇÌ ïø ìÇÚÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÛÐÉÍ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÍÎ ÈÔ× åÍÊÐØ åÓØ× å×Ú ÛÈ ö÷ïûtÉ å×Ú ÉÓÈ× ÔÈÈÌ ÅÅÅÖ×ÏÛÕÍÆ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ å×Ú ÉÓÈ× ÔÈÈÌ ÅÅÅÊ×ØÙÊÍÉÉÍÊÕ ðÍÙÛÐ ÉÌÍÎÉÍÊÉÔÓÌ ÌÊÍÆÓØ×Ø Úà ö÷ïû ð ûêù ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ý¸»³·½¿´ ¿®» ¿´´ ¿®±«²¼ «ò ̸»§ ¿®» «»¼ ·² ¾«·²»»ô ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ¸»¿´¬¸½¿®»ô ¿²¼ ·² ±«® ¸±³»ò Ò±®³¿´´§ ¬¸»» ½¸»³·½¿´ ¿®» «»¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¿²¼ ¼± ²±¬ ½®»¿¬» ¿ ¸¿¦¿®¼ò Þ«¬ô ±½½¿·±²¿´´§ ©¸»² ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®ô ¬¸»» ½¸»³·½¿´ ½¿² ¾»½±³» ¿ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ½±²½»®²ò ݸ»³·½¿´ ¿®» ¬®¿²°±®¬»¼ ±² ±«® ®±¿¼©¿§ô ®¿·´©¿§ô ¿²¼ »ª»² ·² ¬¸» ¿·®ò ̸»§ ³¿§ ¾» ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ±´·¼ ½¸»³·½¿´ô ¿ ´·¯«·¼ô ±® ¬®¿²°±®¬»¼ ¿ ¿ ½±³°®»»¼ ¹¿ò ɸ»² ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®ô ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¬¸¿¬ ©»®» ª»®§ ¿º» ·²·¼» ¬¸»·® ½±²¬¿·²»®ô ²±© ½¿² ¾»½±³» ¿ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸»» ½¸»³·½¿´ ±½½«® ²»¿® §±«® ¸±³» ±® ¾«·²»ô §±« ³¿§ ¸¿ª» ¬± ®»¿½¬ ¯«·½µ´§ ¬± ¬¿§ ¿º»ò ׺ §±« ¿®» ¿¼ª·»¼ ¾§ ÌÊô ®¿¼·±ô ±® »³»®¹»²½§ ËØÊÍÎÏÙØËÊ ÄÎÈ ÐÈÊÉ ÒÏÎÆ ÕÎÆ ÉÎ l ÓßÕÛ ØßÍÌÛô ÍØÛÔÌÛÎó ôïíñüúøk ̸· ¹«·¼» ©·´´ ¸»´° §±« °®»°¿®» º±® ¬¸»» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿½½·¼»²¬ ¿²¼ ¬»¿½¸ §±« ¸±© ¬± ¸»´¬»®ó·²ó°´¿½»ò ̸» °®·²½·°´» · ·³°´» ¬± ¼± ¿²¼ »¿§ ¬± «²¼»®¬¿²¼ò Ü«®·²¹ ±³» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·²½·¼»²¬ ·¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ¿º»¬ ©¿§ ¬± °®±¬»½¬ §±«®»´º ¿²¼ §±«® º¿³·´§ò Ö«¬ ¿ ´·¬¬´» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ °®»°´¿²²·²¹ ©·´´ ¹»¬ §±«® ¸±³» ¿²¼ ©±®µ°´¿½» ®»¿¼§ º±® ¿ ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ ·²½·¼»²¬ò ̸· °®±¹®¿³ · ¼»·¹²»¼ ¬± »²½±«®¿¹» »´ºó®»´·¿²½» ¿²¼ ¿ °±·¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ ·²½·¼»²¬ò ÞÛ ÐÎÛÐßÎÛÜ ÚÑÎ ßÔÔ Ü×ÍßÍÌÛÎÍ Í¸»´¬»®·²¹ó·²ó°´¿½» º±® ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ ¿½½·¼»²¬ · ²±¬ ± ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² °®»°¿®·²¹ º±® ¿²§ ±¬¸»® ¼·¿¬»®ò Ø»®» ·² Ú´±®·¼¿ ©» ¸¿ª» ¾»»² ½±²¬·²«±«´§ ®»³·²¼»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼¿²¹»® °®»»²¬»¼ ¾§ ¸«®®·½¿²» ¿²¼ ¬±®²¿¼±»ò É» ¿®» ·²¬®«½¬»¼ ¬± ¸¿ª» ©¿¬»®ô ½¿²²»¼ º±±¼ô º´¿¸´·¹¸¬ô »¬½ò ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º ±«®»´ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬±®³ò ß ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ ¿½½·¼»²¬ ³¿§ 1 Í¿³» ¼¿²¹»® °®»»²¬»¼ ¼«®·²¹ ¿ ¸«®®·½¿²»ô ± ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² · ²±¬ ± ¼·ºº»®»²¬ò ͬ®¿§·²¹ ±«¬·¼» ¼«®·²¹ ¿ ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ ¿½½·¼»²¬ ½¿² ¿´± ¾» ¼¿²¹»®±«ò Ý´±·²¹ ¼±±®ô ©·²¼±©ô ¿²¼ ¬«®²·²¹ ±ºº ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ±® ¸»¿¬»® ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» ½¸»³·½¿´ º®±³ ¹¿·²·²¹ ¿½½» ·²¬± §±«® ¸±³»ò Ò±¬ »ª»®§ ½¸»³·½¿´ ¿½½·¼»²¬ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ °»½·¿´ ®»°±²» º®±³ §±«ò ײ º¿½¬ ±²´§ ¿ º»© ±º ¬¸»» ½¸»³·½¿´ °·´´ ©·´´ ®»¯«·®» §±« ¬± ¼± ¿²§¬¸·²¹ ¼·ºº»®»²¬ò ׬ · ·³°±®¬¿²¬ º±® §±« ¬± ®»½±¹²·¦» ©¸»² ·¬ · ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¿§ ·²·¼» ¿²¼ ©¸»² ·¬ · ¬·³» º±® §±« ¬± »ª¿½«¿¬»ò ɸ»² §±« ¸»¿® ¿¾±«¬ ¿ ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ ·²½·¼»²¬ ·² §±«® ¿®»¿ô ©¿¬½¸ ÌÊô ´·¬»² ¬± ¬¸» ®¿¼·±ô ¿²¼ ¬¿§ ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ · ¸¿°°»²·²¹ ¿®±«²¼ §±«ò WHAT IS DIFFERENT WITH CHEMICAL EMERGENCIES? ݸ»³·½¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ·² ´·¯«·¼ ±® ±´·¼ º±®³ ½¿² ¹·ª» ±ºº ¼¿²¹»®±« ª¿°±® º±® ¸±«®ò ̸»» ª¿°±® ½¿² ¾» °±·±²±«ô º´¿³³¿¾´»ô ±® ®»¿½¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ½¸»³·½¿´ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¿½½·¼»²¬ò ݸ»³·½¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ·² ¬¸» ¹¿»±« º±®³ ½¿² º·²¼ ¬¸»·® ©¿§ ·²¬± ´±©ó´§·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ¾» ¿ ½±²¬·²«±« ¼¿²¹»®ò ̸»» ¿³» ½¸»³·½¿´ ½¿² ¿´± ¾» ¿² ·²ª··¾´» ¸¿¦¿®¼ò ͱ³» ¼± ²±¬ ¸¿ª» ±¼±® ¿²¼ ³¿§ ¬¿§ ·² ¬¸» ¿·® º±® ¸±«® ©·¬¸±«¬ §±« µ²±©·²¹ ·¬ò ̸· ³¿§ ¾» ¿ ¹±±¼ ¬·³» ¬± ¹± ·²·¼» ¿²¼ °®»°¿®» ¬± ¸»´¬»®ó·²ó°´¿½»ò Ø¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬»¿³ô ««¿´´§ °¿®¬ ±º ¬¸» º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ô ¸¿ª» °»½·¿´ ·²¬®«³»²¬ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸»» ½¸»³·½¿´ ± §±« ³«¬ ®»´§ ±² ¬¸»» °»½·¿´ ¬»¿³ ¬± ´»¬ §±« µ²±© ©¸»² ·¬ · ¿º» ¬± ¹± ±«¬·¼»ò Þ»½¿«» ½¸»³·½¿´ ¿®» «»¼ »ª»®§ ¼¿§ ¿²¼ ·² ¿´´ ¿®»¿ ±º ±«® ½±³³«²·¬·» ¿² ¿½½·¼»²¬ ½¿² ±½½«® ¿²§ ¬·³»ò É» ¸¿ª» ¿´´ ¹®±©² ¿½½«¬±³»¼ ¬± ¸«®®·½¿²» »¿±² 27 ÞÛÚÑÎÛ ßÒ ÛÓÛÎÙÛÒÝÇ ÇÑË ÍØÑËÔÜæ ¹±±¼ ¬·³» ¬± ¸»´¬»®ó·²ó°´¿½»ò ͱ³»¬·³» §±«® º®·»²¼ ±® ²»·¹¸¾±® ³¿§ ¸»¿® ¿¾±«¬ ¿ ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ »³»®¹»²½§ ¿²¼ Ü·½« ¸»´¬»®ó·²ó°´¿½» ©·¬¸ §±«® º¿³·´§ ¿²¼ ÜÙÇÔÊØ ÄÎÈ Î× ÉÕØ ÙÜÏÖØË îÉÕØË ÉÔÐØiÊ Î××ÔÚÔÜÑÊ ÜÙÇÔÊØ ÄÎÈ Î× ÉÕØ ½±ó©±®µ»®ò ùØÉØËÐÔÏØ ÄÎÈË ÙÜÄÚÜËØ ÚØÏÉØËiÊ ÍÎÑÔÚÄ ÎÏ ÊÕØÑÉØËÔÏ·³°»²¼·²¹ ¼¿²¹»®ò DZ« ³¿§ ¾» ²±¬·º·»¼ ¾§æ °´¿½»ò ÷ÔÏÙ ÎÈÉ ÕÎÆ ×ÜÐÔÑÔÜË ÄÎÈË ÚÕÔÑÙËØÏiÊ ÊÚÕÎÎÑ ÔÊ ÆÔÉÕ ßÓñÚÓ Þ¿¬¬»®§ °±©»®»¼ ο¼·± ¸»´¬»®ó·²ó°´¿½»ò Í»´»½¬ ¿ ®±±³ ·² §±«® ¸±³» ¿²¼ ¾«·²» ©·¬¸ º»© ÒÑßß É»¿¬¸»® ¿´»®¬ ®¿¼·± ©·²¼±© ¿²¼ ¼±±®ò Ì»´»ª··±² б´·½» ±® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ³»³¾»® Ó±¬ ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ »³»®¹»²½·» ¼± ²±¬ ´¿¬ ³±®» ¬¸¿² ¿ Ô±«¼ °»¿µ»® ½±«°´» ±º ¸±«®ô ± ³¿²§ ±º ¬¸» °®»°¿®»¼²» »ºº±®¬ ¿®» «»¼ Ì»´»°¸±²» ÉØßÌ ÜÑ ÇÑË ÜÑ ×Ú ×ÒÍÌÎËÝÌÛÜ ÌÑ ÍØÛÔÌÛÎó×ÒóÐÔßÝÛ º±® ¿ ³«½¸ ¸±®¬»® °»®·±¼ ±º ¬·³» ¬¸¿² »ºº±®¬ «»¼ ¼«®·²¹ ¿ Ù± ·²·¼» §±«® ¸±³» ±® ¾«·´¼·²¹ ¸«®®·½¿²»ò Þ»´±© · ¿ ´·¬ ±º ¬¸» ·¬»³ §±« ¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ª¿·´¿¾´» Ù± ¬± ¿ ®±±³ ©·¬¸ ²± ©·²¼±© ·º §±« ³«¬ ¸»´¬»®ó·²ó°´¿½»ò ̸» ·¬»³ ±² ¬¸» ´·¬ ½¿² ¾» «»¼ ͬ¿§ ·²·¼» «²¬·´ §±« ¿®» ·²¬®«½¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿º» Ô·¬»² ¬± ¬¸» ®¿¼·±ô ÒÑßß ©»¿¬¸»® ¿´»®¬ ®¿¼·±ô ±® º±® ¿´´ »³»®¹»²½·» ©¸»®» ¸»´¬»®·²¹ó·²ó°´¿½» · «»¼ ¬± µ»»° ©¿¬½¸ ÌÊ §±«® º¿³·´§ ¿º»ò Ì«®² ±ºº ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ §¬»³ Ý´±» ¿´´ ©·²¼±© ¿²¼ ¼±±® ׺ ·²¬®«½¬»¼ô ¬¿°» §±«® ©·²¼±©ñ¼±±® ÛÏË×Ð ÇÑËÎÍÛÔÚ É×ÌØæ Õ»»° §±«® °»¬ ·²·¼» É¿·¬ º±® ¿² ßÔÔ ÝÔÛßÎ º®±³ ¿«¬¸±®·¬·» ±² §±«® д¿¬·½ ¸»»¬·²¹ ÌÊ ±® ®¿¼·± ̱©»´ ÜÑ ÒÑÌ ÙÑ ÌÑ ÍÝØÑÑÔ ÌÑ Ð×ÝÕ ËÐ ÝØ×ÔÜÎÛÒô ÌØÛÇ Ú·®¬ó¿·¼ µ·¬ É×ÔÔ ÞÛ ÝßÎÛÜ ÚÑÎ ÞÇ ÍÝØÑÑÔ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ É¿¬»® Ú®»¸ ¾¿¬¬»®·» ׺ §±« ¿®» ·² §±«® ½¿®æ Ò±²ó°»®¸¿¾´» º±±¼ α´» «° ¬¸» ©·²¼±© Ú´¿¸´·¹¸¬ Ì«®² ±ºº ¬¸» ¸»¿¬»® ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²»® Ü«½¬ ¬¿°» Ú±´´±© ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ±ºº·½·¿´ Þ¿¬¬»®§ó°±©»®»¼ ßÓñÚÓ ®¿¼·± ±² ¬¸» ½»²» øÒÑßß ©»¿¬¸»® ¿´»®¬ ®¿¼·±÷ ß½¬·ª·¬·» º±® ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬ ×Ú ÎÛÏËÛÍÌÛÜô ÐÎÛÐßÎÛ ÌÑ ÛÊßÝËßÌÛ ØÑÉ É×ÔÔ ÇÑË ÞÛ ÒÑÌ×Ú×ÛÜá ׺ ¬¸» ·¬«¿¬·±² »½¿´¿¬» §±« ³¿§ ¾» ¿µ»¼ ¬± »ª¿½«¿¬»ò ͬ¿§ ɸ»² ¿ ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ »³»®¹»²½§ ¬¿µ» °´¿½»ô ¬«²»¼ ¬± §±«® ®¿¼·± ±® ¬»´»ª··±²ò Ô±½¿´ »³»®¹»²½§ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿«¬¸±®·¬·» ©·´´ ²±¬·º§ §±«ò ׺ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬·» ¸¿ª» ²±¬ ¬®¿²³·¬ ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² »³»®¹»²½§ ©»¿¬¸»® ¿´»®¬ ®¿¼·± ²±¬·º·»¼ §±« «» §±«® ¾»¬ ¶«¼¹»³»²¬ò ׺ §±« ³»´´ ¿ ½¸»³·½¿´ ±® ¸¿ª» ¾«®²·²¹ ·² §±«® »§» ±® ²±» ·¬ ³¿§ ¾» ¿ 5 4 º®»¯«»²½·»ò Ë·²¹ ¿ ©»¿¬¸»® ¿´»®¬ ®¿¼·± ³¿§ ¾» ¬¸» ¾»¬ ©¿§ °®»°¿®»¼²»ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» · ²± »¿±² º±® ¿ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬®·¿´ ¬± ¹»¬ «° ¬± ¼¿¬» »³»®¹»²½§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ô·¬»² º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ »³»®¹»²½§ÿ ׬ ½¿² ¸¿°°»² ¿²§ ¬·³» ±º ¬¸» ¼¿§ ±® ²·¹¸¬ ¿²¼ ¿²§ ¬·³» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ·º §±« ¿®» ·²¬®«½¬»¼ ¬± »ª¿½«¿¬»æ п½µ ±²´§ ©¸¿¬ §±« ²»»¼æ ±º ¬¸» §»¿®ò ׬ ½¿² ¸¿°°»² ·² §±«® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ©±®µ°´¿½»ô ±® ©¸·´» Ý´±¬¸» §±« ¿®» ±² ª¿½¿¬·±²ò Ö«¬ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¸±© ¬± ¸»´¬»®ó·²ó°´¿½» ±® Ó»¼·½·²» Þ¿¾§ «°°´·»µ²±©·²¹ ©¸»² ¬± »ª¿½«¿¬» ©·´´ ¸»´° ¬± µ»»° §±« ¿º» ©¸»² ¬¸»» Ú´¿¸´·¹¸¬ ¿½½·¼»²¬ ¸¿°°»²ò ᮬ¿¾´» ®¿¼·± Ý¿¸ ݸ»½µ¾±±µ ßÍÍÛÍÍ ÇÑËÎ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ßÒÜ ÇÑËÎÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ Ì·» ¿ ¬±©»´ ±® ®¿¹ ¬± §±«® º®±²¬ ¼±±®©¿§ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» »ª¿½«¿¬»¼ ¬¸» °®»³·»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»» ¿½½·¼»²¬ ½¿² ¸¿°°»² ¿²§©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ±³» д»¿» ¬¿µ» §±«® °»¬ ¬¸·²¹ §±« ½¿² ¿» ¬± ¼»¬»®³·²» ·º §±« ´·ª» ±® ©±®µ ·² ¿² ¿®»¿ ¸·¹¸ Ú±´´±© »ª¿½«¿¬·±² ®±«¬» ¿ ·²¬®«½¬»¼ò Ѳ´§ «» ¬¸» ¬»´»°¸±²» º±® »³»®¹»²½·»ò Ý¿´´ çïï ·º ·² ½¸»³·½¿´ «¿¹»ò Þ» ¿©¿®» ±º ¬¸» ¬§°» ±º ¾«·²» ·² §±«® »³»®¹»²½§ ¿·¬¿²½» · ®»¯«·®»¼ò ½±³³«²·¬§ò Ô±±µ º±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °´¿²¬ô ½¸»³·½¿´ ¬±®¿¹» Þ»·²¹ °®»°¿®»¼ ¿²¼ ®»¿¼§ º±® ¿²§ »³»®¹»²½§ ©·´´ ¸»´° ¬± º¿½·´·¬·»ô º¿®³·²¹ ±® ½¸»³·½¿´ «°°´§ ¬±®»ô ±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¸«¾ µ»»° §±« ¿²¼ §±«® º¿³·´§ º®±³ ¸¿®³ò ©¸»®» ²«³»®±« ¬®«½µ ±® ¬®¿·² º®»¯«»²¬ò ̸»» ¿®» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» λ³»³¾»®æ¸·¬±®·½¿´´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ ¿½½·¼»²¬ò ÓßÕÛ ÓßÕÛ ×º §±« ´·ª» ²»¿® ¿ ³¿¶±® ·²¬»®¬¿¬»ô ¸·¹¸©¿§ô ±® ®¿·´ó§¿®¼ô ¬¸» Ø ½¸¿²½» ±º §±« ¾»·²¹ »ºº»½¬»¼ ¾§ ¿ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿½½·¼»²¬ ¿®» Ø ±³» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·º §±« ´·ª» ·² ¿ ®«®¿´ ¿®»¿ò ׬ · §±«® ®·¹¸¬ ¬± µ²±© ©¸¿¬ ß ß µ·²¼ ±º ½¸»³·½¿´ ¿®» «»¼ ·² §±«® ¿®»¿ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± µ²±© ¶«¬ ¿µô ½±³°¿²·» ³«¬ ¬»´´ §±« ©¸¿¬ µ·²¼ ±º ¸¿¦¿®¼ ¬¸»§ °®»»²¬ ¬± ¬¸» Í Í ¿º» °´¿½» ½±³³«²·¬§ ·º ¿ ½¸»³·½¿´ ¿½½·¼»²¬ ±½½«®ò Ì Ì ± ÉØßÌ ×Í ÍØÛÔÌÛÎó×ÒóÐÔßÝÛá ͸»´¬»®·²¹ ·² °´¿½» · ²±¬ ¿ ²»© °®·²½·°´»ò Þ§ °®»°¿®·²¹ º±® ¬±®³ Û Û ½¿°» ¿²¼ ³¿µ·²¹ ±«® ¸±³» ®»¿¼§ ©» ¿®»ô ·² »»²½»ô ¸»´¬»®·²¹ó·²ó°´¿½»ò ̱ ¸»´¬»®ó·²ó°´¿½» º±® ¿ ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ »³»®¹»²½§ ³¿²§ ±º ¬¸» ¿³» °®·²½·°´» ¸±´¼ ¬®«»ò ̸» ¾·¹¹»¬ ¼·ºº»®»²½» · ²±¬ ¬¸» ¼¿²¹»® ÍØÛÔÌÛÎó×ÒóÐÔßÝÛ ±º ¬®«½¬«®¿´ ¼¿³¿¹» ¾«¬ ¬¸» ·²¬®«·±² ±º ¿² ¿·®¾±®²» ½¸»³·½¿´ ·²¬± ¬¸» ½´»¿² ¿·® º±«²¼ ·² §±«® ¸±³»ò ̸»®» ¿®» ±³» ¬¸·²¹ §±« ¸±«´¼ ¼± ¾»º±®» ¬¸» »³»®¹»²½§ ¬¿µ» °´¿½»ò 63 Post-Class Survey Instructor’s Name Date Your assistance is needed in assessing the effectiveness of this program and the instructors. Please take a moment to provide us with your comments. Class Facilities The classroom facilities were comfortable [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Needed facilities were easily accessible [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Lighting and temperature was appropriate [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Outside training areas were functional [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Instructors Related the course content to my needs [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Knew the subject thoroughly [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Encouraged participation [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Clarified what was expected of me [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Answered my questions thoroughly [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Used course materials effectively [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Supplemented the course materials with personal [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A knowledge Facilitated exercises and activities effectively [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Presented engaging lectures [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A Is worth recommending to others [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A The Program The program content was applicable to my job. [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A The audiovisuals supported the program intent. [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A The audiovisuals were easy to read and hear. [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A The printed materials support the course content. [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A The program was well organized. [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A The program is worth recommending to others. [ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N/A How could this program be improved? List 3 or 4 items that are important to you during training programs like this: èíêîûøí ? öðûéô öðííø ? ÷ûêèôëçûñ÷ ? åóîè÷ê éèíêï ? ôçêêóùûî÷ ? öóê÷ ? ôûâûêøíçé ïûè÷êóûðé éìóðð ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÊ×ÌÛÊ×ØÎ×ÉÉ ùÔ×ÙÑÐÓÉÈ ö×Ø×ÊÛÐ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ûÕ×ÎÙà Ô× Î×ÄÈ ÈÓÏ× ØÓÉÛÉÈ×Ê ÙÔ×ÙÑÐÓÉÈ ÅÓÐÐ Ô×ÐÌ ÃÍÇ Õ×ÈöÍÊ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ è ÉÈÊÓÑ×É ÃÍÇ ÏÛà ÎÍÈ ÉÈÛÊÈ×Ø øÓÉÙÇÉÉ ÈÔ×É×ÛÚÍÇÈ ÔÍÅ ÈÍ ÌÊ×ÌÛÊ× ÖÍÊ ÔÛÆ× ÏÇÙÔ ÈÓÏ× ÈÍ ÓØ×ÛÉ ÅÓÈÔ ÃÍÇÊ ÖÛÏÓÐà ÈÔ×ÎÔÛÂÛÊØÉ ÓÎ ÃÍÇÊ ÙÍÏÏÇ ÛÙÈ ìÊ×ÌÛÊ× ÎÍÅ ÖÍÊ ÌÊ×ÌÛÊ× ÛÎ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÌÐÛÎÎÓÈà ÙÍÎÈÛÙÈ ÃÍÇÊ ÐÍÙÛÐ Û ÉÇØØ×Î ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÍÉÈ ÈÔ× ÌÐÛÎ ÅÔ×Ê× ×Æ×ÊÃ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÍÎ× ÅÓÐÐ É×× ÓÈxÍÎ ÈÔ×ÍÊ ÙÓÆÓÐ Ø×Ö×ÎÉ× ÍÖÖÓÙ× ð×ÛÊÎ ÔÍÅ ÈÍ ÌÊÍÈ×ÙÈ ÃÍÇÊ Ê×ÖÊÓÕ×ÊÛÈÍÊ ÍÊ ÚÇÐÐ×ÈÓÎÛÎØ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ É×ÐÖ ÛÎØ ÙÍÌ× ÅÓÈÔ ØÓÉÛÉÈ×Ê ÚÍÛÊØÙÔÛÌÈ×Ê Úà ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÛÔ×ÛØ èÔÓÉ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ùÔ×ÙÑÐÓÉÈ Í ùÛÐÐ ãÍÇÊ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÊ×ÌÛÊ× Û øÓÉÛÉÈ×Ê øÓÉÙÇÉÉ ÅÔÛÈ ÈÍ ØÍ ÛÚÍÇÈ ÌÍÅ×Ê ÍÇÈÛÕ×É ÛÎØ Ì×ÊÉÍÎÛÐ ÓÎÒÇÊÓ×É ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ íÖÖÓÙ× éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ Í øÊÛÅ Û ÖÐÍÍÊ ÌÐÛÎ ÍÖ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ÍÊ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ûÉÉ×ÏÚÐ× ÉÇÌÌÐÓ×É ÃÍÇ ÏÓÕÔÈ Î××Ø ÓÎ ÛÎ ïÛÊÑ ÈÅÍ ×ÉÙÛÌ× ÊÍÇÈ×É ÖÊÍÏ ×ÛÙÔ ×ÆÛÙÇÛÈÓÍÎ éÈÍÊ× ÈÔ×Ï ÓÎ ÛÎ ×ÛÉÃÈÍÙÛÊÊà ùÔÛÌÈ×Ê ÊÍÍÏ ÙÍÎÈÛÓÎ×Ê ÉÇÙÔ ÛÉ Û ÚÛÙÑÌÛÙÑ ÍÊ ØÇÖÖÐ× ÚÛÕ Í Í éÔÍÅ ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ ÔÍÅ ÈÍ ÈÇÊÎ öÓÎØ ÍÇÈ ÅÔÓÙÔ ØÓÉÛÉÈ×ÊÉ ÙÍÇÐØ óÎÙÐÇØ× ÍÙÙÇÊ ÓÎ ÃÍÇÊ ÛÊ×Û ÍÖÖ ÈÔ× ÅÛÈ×Ê ÕÛÉ ÛÎØ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÛÈ Í û ÉÇÌÌÐà ÍÖ ÅÛÈ×Ê ÍÎ× ÕÛÐÐÍÎ Ì×Ê ÏÛÓÎ ÉÅÓÈÙÔ×É ÅÔ×Î Î×Ù×ÉÉÛÊÃ Í ûÉÑ ÔÍÅ ÈÍ ÌÊ×ÌÛÊ× ÖÍÊ ×ÛÙÔ ØÓÉÛÉÈ×Ê Ì×ÊÉÍÎ Ì×Ê ØÛà éÈÍÊ× ÅÛÈ×Ê ÓÎ Í Í ìÍÉÈ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà È×Ð×ÌÔÍÎ× ÎÇÏÚ×ÊÉ ûÉÑ ÔÍÅ ÃÍÇ ÅÍÇÐØ Ú× ÅÛÊÎ×Ø ÍÖ É×ÛÐ×Ø ÇÎÚÊ×ÛÑÛÚÐ× ÙÍÎÈÛÓÎ×ÊÉ ÛÎ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà Î×ÛÊ È×Ð×ÌÔÍÎ×É óØ×ÎÈÓÖà ÈÔ× ÉÈÍÊÛÕ× ØÛÈ× ÛÎØ Ê×ÌÐÛÙ× Í ×Æ×Êà ÉÓÄ ÏÍÎÈÔÉ Í ð×ÛÊÎ ÃÍÇÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃtÉ è×ÛÙÔ ÙÔÓÐØÊ×Î ÔÍÅ ÛÎØ ÅÔ×Î ÈÍ ×ÆÛÙÇÛÈÓÍÎ ÊÍÇÈ×É Í û ÉÇÌÌÐà ÍÖ ÎÍÎÌ×ÊÓÉÔÛÚÐ× ÌÛÙÑÛÕ×Ø ÙÛÐÐ ÌÍÐÓÙ× ÛÎØ ÖÓÊ× ÍÊ ÙÛÎÎ×Ø ÖÍÍØ ÛÎØ Û ÎÍÎ×Ð×ÙÈÊÓÙ Í ûÉÑ ÛÚÍÇÈ ÉÌ×ÙÓÛÐ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÖÍÊ Í óÎÉÈÊÇÙÈ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÈÍ ÈÇÊÎ ÙÛÎ ÍÌ×Î×Ê ×ÐØ×ÊÐà ÍÊ ØÓÉÛÚÐ×Ø Ì×ÊÉÍÎÉ ÍÎ ÈÔ× ÊÛØÓÍ ÖÍÊ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ Í û ÙÔÛÎÕ× ÍÖ ÙÐÍÈÔÓÎÕ ÊÛÓÎ Õ×ÛÊ ÛÎØ Í ûÐÉÍ ìÓÙÑ ÍÎ× ÍÇÈÍÖÉÈÛÈ× ÛÎØ ÍÎ× ÐÍÙÛÐ ÉÈÇÊØà ÉÔÍ×É ÖÊÓ×ÎØ ÍÊ Ê×ÐÛÈÓÆ× ÖÍÊ ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ Í Í ûÉÑ ÃÍÇÊ ÅÍÊÑÌÐÛÙ× ÛÚÍÇÈ úÐÛÎÑ×ÈÉ ÍÊ ÉÐ××ÌÓÎÕ ÚÛÕÉ ÈÍ ÙÛÐÐ ÓÖ É×ÌÛÊÛÈ×Ø ØÇÊÓÎÕ Û ØÓÉÛÉÈ×Ê ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÌÐÛÎÉ Í û ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÑÓÈ ÛÎØ ÌÊ×ÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ÓÈ ÓÉ ÍÖÈ×Î ×ÛÉÓ×Ê ÈÍ ÙÛÐÐ ÍÇÈÍÖÉÈÛÈ× Í ð×ÛÊÎ ÛÚÍÇÈ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÌÐÛÎÉ ÖÍÊ Ï×ØÓÙÛÈÓÍÎÉ ÈÔÛÎ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÛÖÖ×ÙÈ×Ø ÛÊ×Û ÃÍÇÊ ÙÔÓÐØÊ×ÎtÉ ÉÙÔÍÍÐ ÍÊ ØÛà ÙÛÊ× Í ûÎ ×ÄÈÊÛ ÌÛÓÊ ÍÖ ÕÐÛÉÉ×É Í Ù×ÎÈ×Ê è×ÛÙÔ ÙÔÓÐØÊ×Î ÃÍÇÊ ÍÇÈÍÖÉÈÛÈ× Í û ÚÛÈÈ×ÊÃÌÍÅ×Ê×Ø ÊÛØÓÍ ÖÐÛÉÔÐÓÕÔÈ ÙÍÎÈÛÙÈtÉ ÌÔÍÎ× ÎÇÏÚ×ÊÉ ÛÎØ ÌÐ×ÎÈà ÍÖ ×ÄÈÊÛ ÚÛÈÈ×ÊÓ×É ùÊ×ÛÈ× ÛÎ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙÃ Í ìÓÙÑ ÈÅÍ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà Ï××ÈÓÎÕ ÌÐÛÙ×É Í ùÊ×ØÓÈ ÙÛÊØÉ ÛÎØ ÙÛÉÔ û ÌÐÛÙ× Î×ÛÊ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ÓÎ ÙÛÉ× ìÐÛÎ Í ûÎ ×ÄÈÊÛ É×È ÍÖ ÙÛÊ Ñ×ÃÉ ÍÖ Û ÖÓÊ× Í û ÐÓÉÈ ÍÖ ÖÛÏÓÐà ÌÔÃÉÓÙÓÛÎÉ Í ï××È ÅÓÈÔ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÈÍ û ÌÐÛÙ× ÍÇÈÉÓØ× ÃÍÇÊ Î×ÓÕÔÚÍÊ Í û ÐÓÉÈ ÍÖ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÖÛÏÓÐà ÓÎÖÍÊÏÛ ØÓÉÙÇÉÉ ÈÔ× ØÛÎÕ×ÊÉ ÍÖ ÖÓÊ× É×Æ×Ê× ÔÍÍØ ÓÎ ÙÛÉ× ÃÍÇ ÙÛÎÎÍÈ Ê×ÈÇÊÎ ÈÓÍÎ ÈÔ× ÉÈÃÐ× ÛÎØ É×ÊÓÛÐ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ Å×ÛÈÔ×Ê ×ÛÊÈÔËÇÛÑ×É ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÔÍÏ× ÛÖÈ×Ê Û ØÓÉÛÉÈ×Ê Ï×ØÓÙÛÐ Ø×ÆÓÙ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÌÛÙ×ÏÛÑ×ÊÉ ×Ï×ÊÕ×ÎÙÓ×É ÷ÄÌÐÛÓÎ ÔÍÅ ÈÍ Í èÛÑ× Û ÚÛÉÓÙ ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÛÎØ ùìê ÙÐÛÉÉ Ê×ÉÌÍÎØ ÈÍ ×ÛÙÔ Í éÌ×ÙÓÛÐ ÓÈ×ÏÉ ÖÍÊ ÓÎÖÛÎÈÉ ×ÐØ×ÊÐà ÍÊ Í ØÓÉÛÚÐ×Ø ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ Í ñ××Ì ÖÛÏÓÐà Ê×ÙÍÊØÉ ÓÎ Û ÅÛÈ×Ê ÛÎØ öÓÎØ ÈÔ× ÉÛÖ× ÉÌÍÈÉ ÓÎ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ÖÍÊ ×ÛÙÔ ÈÃÌ× ÍÖ ØÓÉÛÉÈ×Ê ÖÓÊ×ÌÊÍÍÖ ÙÍÎÈÛÓÎ×Ê ÷ÉÙÛÌ× ìÐÛÎ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÐÛÎ Î Û ÖÓÊ× ÍÊ ÍÈÔ×Ê ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÃÍÇ íÇÈÍÖéÈÛÈ× ùÍÎÈÛÙÈ ó ÏÛà Î××Ø ÈÍ ×ÆÛÙÇÛÈ× ÃÍÇÊ ÔÍÇÉ× ÛÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÍÊ ÏÍÚÓÐ× ÔÍÏ× ÍÎ Û îÛÏ× ÏÍÏ×ÎÈtÉ ÎÍÈÓÙ× ãÍÇ ÉÔÍÇÐØ Ú× ùÓÈà Ê×ÛØà ÈÍ Õ×È ÍÇÈ ÖÛÉÈ ø×Æ×ÐÍÌ ÛÎ ×ÉÙÛÌ× ÌÐÛÎ Úà ØÊÛÅÓÎÕ Û ÖÐÍÍÊ è×Ð×ÌÔÍÎ×øÛÃ÷Æ×ÎÓÎÕ ÌÐÛÎ ÍÖ ÃÍÇÊ Ê×ÉÓØ×ÎÙ× çÉÓÎÕ Û ÚÐÛÙÑ ÍÊ ÚÐÇ× Ì×Î ÉÔÍÅ ÈÔ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ØÍÍÊÉ ÅÓÎØÍÅÉ ðÍÙÛÐ ùÍÎÈÛÙÈ ÉÈÛÓÊÅÛÃÉ ÛÎØ ÐÛÊÕ× ÖÇÊÎÓÈÇÊ× óÎØÓÙÛÈ× ÈÔ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÉÇÌÌÐÓ×É øÓÉÛÉÈ×Ê îÛÏ× éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ ÖÓÊ× ×ÄÈÓÎÕÇÓÉÔ×ÊÉ ÉÏÍÑ× Ø×È×ÙÈÍÊÉ ÙÍÐÐÛÌÉÓÚÐ× ÐÛØØ×ÊÉ ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÑÓÈÉ è×Ð×ÌÔÍÎ× øÛÃ÷Æ×ÎÓÎÕ ÛÎØ ÇÈÓÐÓÈà ÉÔÇÈ ÍÖÖ ÌÍÓÎÈÉ î×ÄÈ ÇÉ× Û ÙÍÐÍÊ×Ø Ì×Î ÈÍ ØÊÛÅ Û ÚÊÍÑ×Î ÐÓÎ× ÙÔÛÊÈÓÎÕ î×ÛÊ×ÉÈ ê×ÐÛÈÓÆ× ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÈÅÍ ×ÉÙÛÌ× ÊÍÇÈ×É ÖÊÍÏ ×ÛÙÔ ÊÍÍÏ öÓÎÛÐÐà ÏÛÊÑ Û ÌÐÛÙ× ÍÇÈÉÓØ× ÍÖ ÈÔ× ÔÍÏ× îÛÏ× ÅÔ×Ê× ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÉÔÍÇÐØ Ï××È ÓÎ ÙÛÉ× ÍÖ ÖÓÊ× ùÓÈà ú× ÉÇÊ× ÈÍ ÓÎÙÐÇØ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÌÍÓÎÈÉ ÍÇÈÉÓØ× è×Ð×ÌÔÍÎ×øÛÃ÷Æ×ÎÓÎÕ ÉÇÙÔ ÛÉ ÕÛÊÛÕ×É ÌÛÈÓÍÉ ÉÈÛÓÊÅÛÃÉ ×Ð×ÆÛÈÍÊÉ ØÊÓÆ×ÅÛÃÉ ÛÎØ ÌÍÊÙÔ×É óÖ ÃÍÇÊ öÛÏÓÐà åÍÊÑ îÇÏÚ×ÊÉ ÔÍÏ× ÔÛÉ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ ÈÅÍ ÖÐÍÍÊÉ ÇÉ× ÛÎ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÉÔ××È ÍÖ ÌÛÌ×Ê ìÊÛÙÈÓÙ× öÛÈÔ×ÊïÍÈÔ×Ê ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ×ÆÛÙÇÛÈÓÍÎ ØÊÓÐÐÉ ÅÓÈÔ ÛÐÐ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÈÅÍ ÈÓÏ×É íÈÔ×Ê ×ÛÙÔ Ã×ÛÊ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà è×Ð×ÌÔÍÎ× îÇÏÚ×ÊÉ óÎ Û ÐÓÖ× ÈÔÊ×ÛÈ×ÎÓÎÕ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ØÓÛÐ ÍÊ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà Ï×ØÓÙÛÐ É×ÊÆÓÙ×É ÉÃÉÈ×Ï ÎÇÏÚ×Ê ìÍÐÓÙ× ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÷ÄÛÏÌÐ× öÓÊ× ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ öÐÍÍÊ ÍÎ× ôÍÉÌÓÈÛÐ öÛÏÓÐà ìÔÃÉÓÙÓÛÎÉ îÛÏ×è×Ð×ÌÔÍÎ× îÛÏ×è×Ð×ÌÔÍÎ× îÛÏ×è×Ð×ÌÔÍÎ× ê×ÇÎÓÍÎ ðÍÙÛÈÓÍÎÉ êÓÕÔÈ ÍÇÈÉÓØ× ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ûÅÛà ÖÊÍÏ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÓÎ ÙÛÉ× ÃÍÇ ÙÛÎÎÍÈ Ê×ÈÇÊÎ ÔÍÏ× ûØØÊ×ÉÉ è×Ð×ÌÔÍÎ× êÍÇÈ× ÈÍ ÈÊà ÖÓÊÉÈ öÐÍÍÊ ìÐÛÎ öÐÍÍÊ íÎ× öÐÍÍÊ èÅÍ øÓÉÛÉÈ×Ê éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ îÍÊÏÛÐ ÷ÄÓÈ êÍÇÈ×éÈÛÓÊÅÛÃÉ øÍÍÊÉ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ÷ÄÓÈ êÍÇÈ×ÉçÈÓÐÓÈà éÔÇÈ íÖÖ ùÍÐÐÛÌÉÓÚÐ× ðÛØØ×Ê öÓÊ× ÷ÄÈÓÎÕÇÓÉÔ×ÊåÓÎØÍÅÉ ê×ÇÎÓÍÎ ðÍÙÛÈÓÍÎ íÇÈÉÓØ× éÏÍÑ× ø×È×ÙÈÍÊÉöÓÊÉÈ ûÓØ ñÓÈ ôÍÏ× ôÛÂÛÊØ ôÇÎÈ Í Í ïÛÌÉ éÔÍÆ×Ð öÐÛÊ×É å×ÛÊ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÆ× ÙÐÍÈÔÓÎÕ ÛÎØ ÉÈÇÊØà ÉÔÍ×É Í óÎ Û ØÓÉÛÉÈ×Ê ÍÊØÓÎÛÊà ÓÈ×ÏÉ ÓÎ ÈÔ× ÔÍÏ× èÓÊ× Ê×ÌÛÓÊ ÑÓÈ ÛÎØ ÌÇÏÌ ÙÛÎ ÙÛÇÉ× ÓÎÒÇÊà ÛÎØ ØÛÏÛÕ× ûÎÃÈÔÓÎÕ Í èÛÑ× ÃÍÇÊ øÓÉÛÉÈ×Ê éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ öÓÊ× éÛÖ×Èà ÈÔÛÈ ÙÛÎ ÏÍÆ× ÖÛÐÐ ÚÊ×ÛÑ ÍÊ ÙÛÇÉ× Û ÖÓÊ× Í ðÍÙÑ ÃÍÇÊ ÔÍÇÉ× Í ÓÉ Û ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÔÛÂÛÊØ ìÐÛÎ ÈÅÍ ×ÉÙÛÌ× ÊÍÇÈ×É ÍÇÈ ÍÖ ×ÛÙÔ Í çÉ× ÈÊÛÆ×Ð ÊÍÇÈ×É ÉÌ×ÙÓÖÓ×Ø Úà ÐÍÙÛÐ ÊÍÍÏ Í ê×ÌÛÓÊ Ø×Ö×ÙÈÓÆ× ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ ÅÓÊÓÎÕ ÍÖÖÓÙÓÛÐÉ Í ìÊÛÙÈÓÙ× ÖÓÊ× ØÊÓÐÐÉ ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÈÅÓÙ× Û Ã×ÛÊ ÛÎØÐ×ÛÑà ÕÛÉ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ óÖ ÃÍÇ ÛÊ× ÉÇÊ× ÃÍÇ ÔÛÆ× ÈÓÏ× Í Í öÛÉÈ×Î ÉÔ×ÐÆ×É É×ÙÇÊ×Ðà ÛÎØ ÚÊÛÙ× è×ÛÙÔ ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ ÈÍ ÉÈÛà ÐÍÅ ÈÍ Í éÔÇÈ ÍÖÖ ÅÛÈ×Ê ÕÛÉ ÛÎØ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÓÖ ÍÆ×ÊÔ×ÛØ ÐÓÕÔÈ ÖÓÄÈÇÊ×É ÈÔ× ÕÊÍÇÎØ ÅÔ×Î ×ÉÙÛÌÓÎÕ ÖÊÍÏ Û ÖÓÊ× ÓÎÉÈÊÇÙÈ×Ø ÈÍ ØÍ ÉÍ Í ìÐÛÙ× ÐÛÊÕ× Ô×ÛÆà ÍÚÒ×ÙÈÉ ÍÎ ÐÍÅ×Ê Í è×ÛÙÔ ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ Î×Æ×Ê ÈÍ ÍÌ×Î Í ð×È ÍÈÔ×ÊÉ ÑÎÍÅ ÅÔ×Î ÃÍÇ Ð×ÖÈ ÛÎØ ÉÔ×ÐÆ×É ØÍÍÊÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× ÔÍÈ óÎ Û ÖÓÊ× Ö××Ð ÈÔ× ÅÔ×Ê× ÃÍÇ ÛÊ× ÕÍÓÎÕ Í ôÛÎÕ ÌÓÙÈÇÊ×É ÛÎØ ÏÓÊÊÍÊÉ ÛÅÛà ÚÍÈÈÍÏ ÍÖ ÈÔ× ØÍÍÊ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÌÛÐÏ ÍÖ Í ïÛÑ× ÛÊÊÛÎÕ×Ï×ÎÈÉ ÖÍÊ Ì×ÈÉ ûÎÓÏÛÐÉ ÖÊÍÏ Ú×ØÉ ÃÍÇÊ ÔÛÎØ óÖ ÓÈ ÓÉ ÔÍÈ ØÍ ÎÍÈ ÍÌ×Î ÏÛà ÎÍÈ Ú× ÛÐÐÍÅ×Ø ÓÎ ÌÇÚÐÓÙ ÉÔ×ÐÈ×ÊÉ ÈÔ× ØÍÍÊ öÓÎØ ÛÎÍÈÔ×Ê ÅÛà ÍÇÈ Í éÈÊÛÌ ÅÛÈ×Ê Ô×ÛÈ×Ê ÈÍ ÅÛÐÐ ÉÈÇØÉ ÍÍ ê×ÌÛÓÊ ÙÊÛÙÑÉ ÓÎ Ù×ÓÐÓÎÕÉ ÍÊóÎÉÈÛÐÐ ÉÏÍÑ× Ø×È×ÙÈÍÊÉ ÍÎ ×Æ×Êà Ð×Æ×Ð ìÊ×ÌÛÊ× ÛÎ ÖÍÇÎØÛÈÓÍÎÉ ÍÖÃÍÇÊ ÔÍÏ× ùÐ×ÛÎ ÛÎØ È×ÉÈ ÈÔ×Ï ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ùÛÊ ñÓÈ ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÍÎÙ× Û ÏÍÎÈÔ ùÔÛÎÕ× Í éÈÍÊ× Å××Ø ÑÓÐÐ×ÊÉ Ì×ÉÈÓÙÓØ×É ÛÎØ ÚÛÈÈ×ÊÓ×É ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÍÎÙ× Û Ã×ÛÊ óÎÙÐÇØ× ÖÐÛÏÏÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÅÛà ÖÊÍÏ Ô×ÛÈ ÉÍÇÊÙ×É Í Í ñ××Ì Û ÅÔÓÉÈÐ× ÓÎ ×ÛÙÔ Ú×ØÊÍÍÏ ÈÍ úÛÈÈ×Êà ÌÍÅ×Ê×Ø ÊÛØÓÍ ÖÐÛÉÔÐÓÕÔÈ ÛÎØ Í ìÐÛÙ× ÍÓÐà ÌÍÐÓÉÔÓÎÕ ÊÛÕÉ ÍÊ ÅÛÉÈ× ÓÎ ÛÅÛÑ×Î ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ ÓÎ ÙÛÉ× ÍÖ ÖÓÊ× ×ÄÈÊÛ ÚÛÈÈ×ÊÓ×É ÙÍÆ×Ê×Ø Ï×ÈÛÐ ÙÛÎÉ ÍÍ úÐÛÎÑ×ÈùÔ×ÙÑ ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ ÍÇÈÐ×ÈÉ øÍ ÎÍÈ Í ùÐ×ÛÎ ÛÎØ Ê×ÌÛÓÊ ÙÔÓÏÎ×ÃÉ ÖÐÇ× ÍÆ×ÊÐÍÛØ ÍÇÈÐ×ÈÉ Í úÍÍÉÈ×Ê ÙÛÚÐ×É ÌÓÌ×É Æ×ÎÈ ÙÍÎÎ×ÙÈÍÊÉ ÛÎØ ÕÛÉ Æ×ÎÈÉ Í ìÇÊÙÔÛÉ× ÛÎØ Ð×ÛÊÎ ÔÍÅ ÈÍ ÇÉ× Û ÖÓÊ× Í öÓÊ× ×ÄÈÓÎÕÇÓÉÔ×Ê ÐÚ ûúù ÈÃÌ× ×ÄÈÓÎÕÇÓÉÔ×Ê ÐÚ ûúù ÈÃÌ× óÖ ãÍÇ î××Ø ÈÍ ÷ÆÛÙÇÛÈ× Í öÓÊÉÈ ÛÓØ ÑÓÈ ÛÎØ ÏÛÎÇÛÐ Í ôÛÆ× Û ÙÍÐÐÛÌÉÓÚÐ× ÐÛØØ×Ê ÍÎ ×ÛÙÔ Í Í úÍÈÈÐ×Ø ÅÛÈ×Ê ÛÎØ ÎÍÎÌ×ÊÓÉÔÛÚÐ× ÔÓÕÔ ðÓÉÈ×Î ÈÍ Û ÚÛÈÈ×Êà ÌÍÅ×Ê×Ø ÊÛØÓÍ ÖÍÊ ÇÌÌ×Ê ÖÐÍÍÊ ÍÖ ÃÍÇÊ ÔÍÇÉ× ×Î×ÊÕà ÖÍÍØÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÕÊÛÎÍÐÛ ÚÛÊÉ ÈÔ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÉÔ×ÐÈ×ÊÉ Í ùÍÎÉÓØ×Ê ÓÎÉÈÛÐÐÓÎÕ ÔÍÏ× ÉÌÊÓÎÑÐ×ÊÉ öÍÐÐÍÅ ÓÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÍÖÖÓÙÓÛÐÉÊÛÓÉÓÎÉ ÛÎØ Ì×ÛÎÇÈ ÚÇÈÈ×Ê èÔ× ö×Ø×ÊÛÐ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ûÕ×ÎÙÃtÉ ùÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ öÛÏÓÐà ìÊ×ÌÛÊ×ØÎ×ÉÉ ìÊÍÕÊÛÏ ÛÎØ ÈÔ× ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ùÍÏÏÇ ÎÓÈà øÓÉÛÉÈ×Ê ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ìÊÍÕÊÛÏ ÛÊ× ÎÛÈÓÍÎÅÓØ× ×ÖÖÍÊÈÉ ÈÍ Ô×ÐÌ Ì×ÍÌÐ× ÌÊ×ÌÛÊ× ÖÍÊ ØÓÉÛÉÈ×ÊÉ ÍÖ ÛÐÐ ÈÃÌ×É öÍÊ ÏÍÊ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÌÐ×ÛÉ× ÙÍÎÈÛÙÈ ÃÍÇÊ ÐÍÙÛÐ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÍÖÖÓÙ× ÛÎØ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ÙÔÛÌÈ×Ê èÔÓÉ ÚÊÍÙÔÇÊ× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÌÊ×ÌÛÊ×ØÎ×ÉÉ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÛÊ× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× Úà ÙÛÐÐÓÎÕ ö÷ïû ÛÈ ÍÊ ÅÊÓÈÓÎÕ ö÷ïû ìí úÍÄ ò×ÉÉÇÌ ïø ìÇÚÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÛÐÉÍ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÍÎ ÈÔ× åÍÊÐØ åÓØ× å×Ú ÛÈ ö÷ïûtÉ å×Ú ÉÓÈ× ÔÈÈÌ ÅÅÅÖ×ÏÛÕÍÆ ãÍÇÊ ðÍÙÛÐ ùÍÎÈÛÙÈ ÓÉ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ å×Ú ÉÓÈ× ÔÈÈÌ ÅÅÅÊ×ØÙÊÍÉÉÍÊÕ ð ûêù ûÇÕ èíêîûøí ? öðûéô öðííø ? ÷ûêèôëçûñ÷ ? åóîè÷ê éèíêï ? ôçêêóùûî÷ ? öóê÷ ? ôûâûêøíçé ïûè÷êóûðé éìóðð ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÊ×ÌÛÊ×ØÎ×ÉÉ ùÔ×ÙÑÐÓÉÈ ö×Ø×ÊÛÐ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ûÕ×ÎÙà Ô× Î×ÄÈ ÈÓÏ× ØÓÉÛÉÈ×Ê ÙÔ×ÙÑÐÓÉÈ ÅÓÐÐ Ô×ÐÌ ÃÍÇ Õ×ÈöÍÊ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ è ÉÈÊÓÑ×É ÃÍÇ ÏÛà ÎÍÈ ÉÈÛÊÈ×Ø øÓÉÙÇÉÉ ÈÔ×É×ÛÚÍÇÈ ÔÍÅ ÈÍ ÌÊ×ÌÛÊ× ÖÍÊ ÔÛÆ× ÏÇÙÔ ÈÓÏ× ÈÍ ÓØ×ÛÉ ÅÓÈÔ ÃÍÇÊ ÖÛÏÓÐà ÈÔ×ÎÔÛÂÛÊØÉ ÓÎ ÃÍÇÊ ÙÍÏÏÇ ÛÙÈ ìÊ×ÌÛÊ× ÎÍÅ ÖÍÊ ÌÊ×ÌÛÊ× ÛÎ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÌÐÛÎÎÓÈà ÙÍÎÈÛÙÈ ÃÍÇÊ ÐÍÙÛÐ Û ÉÇØØ×Î ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÍÉÈ ÈÔ× ÌÐÛÎ ÅÔ×Ê× ×Æ×ÊÃ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÍÎ× ÅÓÐÐ É×× ÓÈxÍÎ ÈÔ×ÍÊ ÙÓÆÓÐ Ø×Ö×ÎÉ× ÍÖÖÓÙ× ð×ÛÊÎ ÔÍÅ ÈÍ ÌÊÍÈ×ÙÈ ÃÍÇÊ Ê×ÖÊÓÕ×ÊÛÈÍÊ ÍÊ ÚÇÐÐ×ÈÓÎÛÎØ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ É×ÐÖ ÛÎØ ÙÍÌ× ÅÓÈÔ ØÓÉÛÉÈ×Ê ÚÍÛÊØÙÔÛÌÈ×Ê Úà ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÛÔ×ÛØ èÔÓÉ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ùÔ×ÙÑÐÓÉÈ ùÛÐÐ ãÍÇÊ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙÃ Í ìÊ×ÌÛÊ× Û øÓÉÛÉÈ×Ê øÓÉÙÇÉÉ ÅÔÛÈ ÈÍ ØÍ ÛÚÍÇÈ ÌÍÅ×Ê ÍÇÈÛÕ×É ÛÎØ Ì×ÊÉÍÎÛÐ ÓÎÒÇÊÓ×É ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ íÖÖÓÙ× éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ Í øÊÛÅ Û ÖÐÍÍÊ ÌÐÛÎ ÍÖ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ÍÊ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ûÉÉ×ÏÚÐ× ÉÇÌÌÐÓ×É ÃÍÇ ÏÓÕÔÈ Î××Ø ÓÎ ÛÎ ïÛÊÑ ÈÅÍ ×ÉÙÛÌ× ÊÍÇÈ×É ÖÊÍÏ ×ÛÙÔ ×ÆÛÙÇÛÈÓÍÎ éÈÍÊ× ÈÔ×Ï ÓÎ ÛÎ ×ÛÉÃÈÍÙÛÊÊà ùÔÛÌÈ×Ê ÊÍÍÏ ÙÍÎÈÛÓÎ×Ê ÉÇÙÔ ÛÉ Û ÚÛÙÑÌÛÙÑ ÍÊ ØÇÖÖÐ× ÚÛÕ Í Í éÔÍÅ ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ ÔÍÅ ÈÍ ÈÇÊÎ öÓÎØ ÍÇÈ ÅÔÓÙÔ ØÓÉÛÉÈ×ÊÉ ÙÍÇÐØ óÎÙÐÇØ× ÍÙÙÇÊ ÓÎ ÃÍÇÊ ÛÊ×Û ÍÖÖ ÈÔ× ÅÛÈ×Ê ÕÛÉ ÛÎØ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÛÈ Í û ÉÇÌÌÐà ÍÖ ÅÛÈ×Ê ÍÎ× ÕÛÐÐÍÎ Ì×Ê Í ÏÛÓÎ ÉÅÓÈÙÔ×É ÅÔ×Î Î×Ù×ÉÉÛÊà ûÉÑ ÔÍÅ ÈÍ ÌÊ×ÌÛÊ× ÖÍÊ ×ÛÙÔ ØÓÉÛÉÈ×Ê Ì×ÊÉÍÎ Ì×Ê ØÛà éÈÍÊ× ÅÛÈ×Ê ÓÎ Í Í ìÍÉÈ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà È×Ð×ÌÔÍÎ× ÎÇÏÚ×ÊÉ ûÉÑ ÔÍÅ ÃÍÇ ÅÍÇÐØ Ú× ÅÛÊÎ×Ø ÍÖ É×ÛÐ×Ø ÇÎÚÊ×ÛÑÛÚÐ× ÙÍÎÈÛÓÎ×ÊÉ ÛÎ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà Î×ÛÊ È×Ð×ÌÔÍÎ×É óØ×ÎÈÓÖà ÈÔ× ÉÈÍÊÛÕ× ØÛÈ× ÛÎØ Ê×ÌÐÛÙ× Í ×Æ×Êà ÉÓÄ ÏÍÎÈÔÉ Í ð×ÛÊÎ ÃÍÇÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃtÉ è×ÛÙÔ ÙÔÓÐØÊ×Î ÔÍÅ ÛÎØ ÅÔ×Î ÈÍ ×ÆÛÙÇÛÈÓÍÎ ÊÍÇÈ×ÉÍ û ÉÇÌÌÐà ÍÖ ÎÍÎÌ×ÊÓÉÔÛÚÐ× ÌÛÙÑÛÕ×Ø ÙÛÐÐ ÌÍÐÓÙ× ÛÎØ ÖÓÊ× ÍÊ ÙÛÎÎ×Ø ÖÍÍØ ÛÎØ Û ÎÍÎ×Ð×ÙÈÊÓÙ Í ûÉÑ ÛÚÍÇÈ ÉÌ×ÙÓÛÐ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÖÍÊ Í óÎÉÈÊÇÙÈ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÈÍ ÈÇÊÎ ÙÛÎ ÍÌ×Î×Ê ×ÐØ×ÊÐà ÍÊ ØÓÉÛÚÐ×Ø Ì×ÊÉÍÎÉ ÍÎ ÈÔ× ÊÛØÓÍ ÖÍÊ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ Í û ÙÔÛÎÕ× ÍÖ ÙÐÍÈÔÓÎÕ ÊÛÓÎ Õ×ÛÊ ÛÎØ Í ûÐÉÍ ìÓÙÑ ÍÎ× ÍÇÈÍÖÉÈÛÈ× ÛÎØ ÍÎ× ÐÍÙÛÐ ÉÈÇÊØà ÉÔÍ×É ÖÊÓ×ÎØ ÍÊ Ê×ÐÛÈÓÆ× ÖÍÊ ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ Í Í ûÉÑ ÃÍÇÊ ÅÍÊÑÌÐÛÙ× ÛÚÍÇÈ úÐÛÎÑ×ÈÉ ÍÊ ÉÐ××ÌÓÎÕ ÚÛÕÉ ÈÍ ÙÛÐÐ ÓÖ É×ÌÛÊÛÈ×Ø ØÇÊÓÎÕ Û ØÓÉÛÉÈ×Ê ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÌÐÛÎÉ Í û ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÑÓÈ ÛÎØ ÌÊ×ÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ÓÈ ÓÉ ÍÖÈ×Î ×ÛÉÓ×Ê ÈÍ ÙÛÐÐ ÍÇÈÍÖÉÈÛÈ× Í ð×ÛÊÎ ÛÚÍÇÈ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÌÐÛÎÉ ÖÍÊ Ï×ØÓÙÛÈÓÍÎÉ ÈÔÛÎ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÛÖÖ×ÙÈ×Ø ÛÊ×Û ÃÍÇÊ ÙÔÓÐØÊ×ÎtÉ ÉÙÔÍÍÐ ÍÊ ØÛà ÙÛÊ× Í ûÎ ×ÄÈÊÛ ÌÛÓÊ ÍÖ ÕÐÛÉÉ×É Í Ù×ÎÈ×Ê è×ÛÙÔ ÙÔÓÐØÊ×Î ÃÍÇÊ ÍÇÈÍÖÉÈÛÈ× Í û ÚÛÈÈ×ÊÃÌÍÅ×Ê×Ø ÊÛØÓÍ ÖÐÛÉÔÐÓÕÔÈ ÙÍÎÈÛÙÈtÉ ÌÔÍÎ× ÎÇÏÚ×ÊÉ ÛÎØ ÌÐ×ÎÈà ÍÖ ×ÄÈÊÛ ÚÛÈÈ×ÊÓ×É ùÊ×ÛÈ× ÛÎ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙÃ Í ìÓÙÑ ÈÅÍ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà Ï××ÈÓÎÕ ÌÐÛÙ×ÉÍ ùÊ×ØÓÈ ÙÛÊØÉ ÛÎØ ÙÛÉÔ û ÌÐÛÙ× Î×ÛÊ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ÓÎ ÙÛÉ× ìÐÛÎ Í ûÎ ×ÄÈÊÛ É×È ÍÖ ÙÛÊ Ñ×ÃÉ ÍÖ Û ÖÓÊ× Í û ÐÓÉÈ ÍÖ ÖÛÏÓÐà ÌÔÃÉÓÙÓÛÎÉ Í ï××È ÅÓÈÔ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÈÍ û ÌÐÛÙ× ÍÇÈÉÓØ× ÃÍÇÊ Î×ÓÕÔÚÍÊ Í û ÐÓÉÈ ÍÖ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÖÛÏÓÐà ÓÎÖÍÊÏÛ ØÓÉÙÇÉÉ ÈÔ× ØÛÎÕ×ÊÉ ÍÖ ÖÓÊ× É×Æ×Ê× ÔÍÍØ ÓÎ ÙÛÉ× ÃÍÇ ÙÛÎÎÍÈ Ê×ÈÇÊÎ ÈÓÍÎ ÈÔ× ÉÈÃÐ× ÛÎØ É×ÊÓÛÐ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ Å×ÛÈÔ×Ê ×ÛÊÈÔËÇÛÑ×É ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÔÍÏ× ÛÖÈ×Ê Û ØÓÉÛÉÈ×Ê Ï×ØÓÙÛÐ Ø×ÆÓÙ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÌÛÙ×ÏÛÑ×ÊÉ ×Ï×ÊÕ×ÎÙÓ×É ÷ÄÌÐÛÓÎ ÔÍÅ ÈÍ Í èÛÑ× Û ÚÛÉÓÙ ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÛÎØ ùìê ÙÐÛÉÉ Ê×ÉÌÍÎØ ÈÍ ×ÛÙÔÍ éÌ×ÙÓÛÐ ÓÈ×ÏÉ ÖÍÊ ÓÎÖÛÎÈÉ ×ÐØ×ÊÐà ÍÊ Í Í ØÓÉÛÚÐ×Ø ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ ñ××Ì ÖÛÏÓÐà Ê×ÙÍÊØÉ ÓÎ Û ÅÛÈ×Ê ÛÎØ öÓÎØ ÈÔ× ÉÛÖ× ÉÌÍÈÉ ÓÎ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ÖÍÊ ×ÛÙÔ ÈÃÌ× ÍÖ ØÓÉÛÉÈ×Ê ÖÓÊ×ÌÊÍÍÖ ÙÍÎÈÛÓÎ×Ê ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÊ×ÌùÑÐÓÉÈ ö ìï ÷ÉÙÛÌ× ìÐÛÎ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÐÛÎ Î Û ÖÓÊ× ÍÊ ÍÈÔ×Ê ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÃÍÇ íÇÈÍÖéÈÛÈ× ùÍÎÈÛÙÈ ó ÏÛà Î××Ø ÈÍ ×ÆÛÙÇÛÈ× ÃÍÇÊ ÔÍÇÉ× ÛÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÍÊ ÏÍÚÓÐ× ÔÍÏ× ÍÎ Û îÛÏ× ÏÍÏ×ÎÈtÉ ÎÍÈÓÙ× ãÍÇ ÉÔÍÇÐØ Ú× ùÓÈà Ê×ÛØà ÈÍ Õ×È ÍÇÈ ÖÛÉÈ ø×Æ×ÐÍÌ ÛÎ ×ÉÙÛÌ× ÌÐÛÎ Úà ØÊÛÅÓÎÕ Û ÖÐÍÍÊ è×Ð×ÌÔÍÎ×øÛÃ÷Æ×ÎÓÎÕ ÌÐÛÎ ÍÖ ÃÍÇÊ Ê×ÉÓØ×ÎÙ× çÉÓÎÕ Û ÚÐÛÙÑ ÍÊ ÚÐÇ× Ì×Î ÉÔÍÅ ÈÔ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ØÍÍÊÉ ÅÓÎØÍÅÉ ðÍÙÛÐ ùÍÎÈÛÙÈ ÉÈÛÓÊÅÛÃÉ ÛÎØ ÐÛÊÕ× ÖÇÊÎÓÈÇÊ× óÎØÓÙÛÈ× ÈÔ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÉÇÌÌÐÓ×É øÓÉÛÉÈ×Ê îÛÏ× éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ ÖÓÊ× ×ÄÈÓÎÕÇÓÉÔ×ÊÉ ÉÏÍÑ× Ø×È×ÙÈÍÊÉ ÙÍÐÐÛÌÉÓÚÐ× ÐÛØØ×ÊÉ ÖÓÊÉÈ ÛÓØ ÑÓÈÉ è×Ð×ÌÔÍÎ× øÛÃ÷Æ×ÎÓÎÕ ÛÎØ ÇÈÓÐÓÈà ÉÔÇÈ ÍÖÖ ÌÍÓÎÈÉ î×ÄÈ ÇÉ× Û ÙÍÐÍÊ×Ø Ì×Î ÈÍ ØÊÛÅ Û ÚÊÍÑ×Î ÐÓÎ× ÙÔÛÊÈÓÎÕ î×ÛÊ×ÉÈ ê×ÐÛÈÓÆ× ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÈÅÍ ×ÉÙÛÌ× ÊÍÇÈ×É ÖÊÍÏ ×ÛÙÔ ÊÍÍÏ öÓÎÛÐÐà ÏÛÊÑ Û ÌÐÛÙ× ÍÇÈÉÓØ× ÍÖ ÈÔ× ÔÍÏ× îÛÏ× ÅÔ×Ê× ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÉÔÍÇÐØ Ï××È ÓÎ ÙÛÉ× ÍÖ ÖÓÊ× ùÓÈà ú× ÉÇÊ× ÈÍ ÓÎÙÐÇØ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÌÍÓÎÈÉ ÍÇÈÉÓØ× è×Ð×ÌÔÍÎ×øÛÃ÷Æ×ÎÓÎÕ ÉÇÙÔ ÛÉ ÕÛÊÛÕ×É ÌÛÈÓÍÉ ÉÈÛÓÊÅÛÃÉ ×Ð×ÆÛÈÍÊÉ ØÊÓÆ×ÅÛÃÉ ÛÎØ ÌÍÊÙÔ×É óÖ ÃÍÇÊ öÛÏÓÐà åÍÊÑ îÇÏÚ×ÊÉ ÔÍÏ× ÔÛÉ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ ÈÅÍ ÖÐÍÍÊÉ ÇÉ× ÛÎ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÉÔ××È ÍÖ ÌÛÌ×Ê ìÊÛÙÈÓÙ× öÛÈÔ×ÊïÍÈÔ×Ê ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ×ÆÛÙÇÛÈÓÍÎ ØÊÓÐÐÉ ÅÓÈÔ ÛÐÐ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÈÅÍ ÈÓÏ×É íÈÔ×Ê ×ÛÙÔ Ã×ÛÊ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà è×Ð×ÌÔÍÎ× îÇÏÚ×ÊÉ óÎ Û ÐÓÖ× ÈÔÊ×ÛÈ×ÎÓÎÕ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ØÓÛÐ ÍÊ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà Ï×ØÓÙÛÐ É×ÊÆÓÙ×É ÉÃÉÈ×Ï ÎÇÏÚ×Ê ìÍÐÓÙ× ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÷ÄÛÏÌÐ× öÓÊ× ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ öÐÍÍÊ ÍÎ× ôÍÉÌÓÈÛÐ öÛÏÓÐà ìÔÃÉÓÙÓÛÎÉ îÛÏ×è×Ð×ÌÔÍÎ× îÛÏ×è×Ð×ÌÔÍÎ× îÛÏ×è×Ð×ÌÔÍÎ× ê×ÇÎÓÍÎ ðÍÙÛÈÓÍÎÉ êÓÕÔÈ ÍÇÈÉÓØ× ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ûÅÛà ÖÊÍÏ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÓÎ ÙÛÉ× ÃÍÇ ÙÛÎÎÍÈ Ê×ÈÇÊÎ ÔÍÏ× ûØØÊ×ÉÉ è×Ð×ÌÔÍÎ× êÍÇÈ× ÈÍ ÈÊà ÖÓÊÉÈ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÊ×ÌùÑÐÓÉÈ ö ìï öÐÍÍÊ ìÐÛÎ öÐÍÍÊ íÎ× öÐÍÍÊ èÅÍ øÓÉÛÉÈ×Ê éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ îÍÊÏÛÐ ÷ÄÓÈ êÍÇÈ×éÈÛÓÊÅÛÃÉ øÍÍÊÉ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ÷ÄÓÈ êÍÇÈ×ÉçÈÓÐÓÈà éÔÇÈ íÖÖ ùÍÐÐÛÌÉÓÚÐ× ðÛØØ×Ê öÓÊ× ÷ÄÈÓÎÕÇÓÉÔ×ÊåÓÎØÍÅÉ ê×ÇÎÓÍÎ ðÍÙÛÈÓÍÎ íÇÈÉÓØ× éÏÍÑ× ø×È×ÙÈÍÊÉöÓÊÉÈ ûÓØ ñÓÈ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÊ×ÌùÑÐÓÉÈ ö ìï ôÍÏ× ôÛÂÛÊØ ôÇÎÈ Í Í ïÛÌÉ éÔÍÆ×Ð öÐÛÊ×É å×ÛÊ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÆ× ÙÐÍÈÔÓÎÕ ÛÎØ ÉÈÇÊØà ÉÔÍ×É Í óÎ Û ØÓÉÛÉÈ×Ê ÍÊØÓÎÛÊà ÓÈ×ÏÉ ÓÎ ÈÔ× ÔÍÏ× èÓÊ× Ê×ÌÛÓÊ ÑÓÈ ÛÎØ ÌÇÏÌ Í ÙÛÎ ÙÛÇÉ× ÓÎÒÇÊà ÛÎØ ØÛÏÛÕ× ûÎÃÈÔÓÎÕ èÛÑ× ÃÍÇÊ øÓÉÛÉÈ×Ê éÇÌÌÐÓ×É ñÓÈ öÓÊ× éÛÖ×Èà ÈÔÛÈ ÙÛÎ ÏÍÆ× ÖÛÐÐ ÚÊ×ÛÑ ÍÊ ÙÛÇÉ× Û ÖÓÊ× Í ðÍÙÑ ÃÍÇÊ ÔÍÇÉ× Í ÓÉ Û ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÔÛÂÛÊØ ìÐÛÎ ÈÅÍ ×ÉÙÛÌ× ÊÍÇÈ×É ÍÇÈ ÍÖ ×ÛÙÔ Í çÉ× ÈÊÛÆ×Ð ÊÍÇÈ×É ÉÌ×ÙÓÖÓ×Ø Úà ÐÍÙÛÐ ÊÍÍÏ Í ê×ÌÛÓÊ Ø×Ö×ÙÈÓÆ× ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ ÅÓÊÓÎÕ ÍÖÖÓÙÓÛÐÉ Í ìÊÛÙÈÓÙ× ÖÓÊ× ØÊÓÐÐÉ ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÈÅÓÙ× Û Ã×ÛÊ ÛÎØÐ×ÛÑà ÕÛÉ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ óÖ ÃÍÇ ÛÊ× ÉÇÊ× ÃÍÇ ÔÛÆ× ÈÓÏ× Í Í öÛÉÈ×Î ÉÔ×ÐÆ×É É×ÙÇÊ×Ðà ÛÎØ ÚÊÛÙ× è×ÛÙÔ ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ ÈÍ ÉÈÛà ÐÍÅ ÈÍ Í éÔÇÈ ÍÖÖ ÅÛÈ×Ê ÕÛÉ ÛÎØ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÓÖ ÍÆ×ÊÔ×ÛØ ÐÓÕÔÈ ÖÓÄÈÇÊ×É ÈÔ× ÕÊÍÇÎØ ÅÔ×Î ×ÉÙÛÌÓÎÕ ÖÊÍÏ Û ÖÓÊ× ÓÎÉÈÊÇÙÈ×Ø ÈÍ ØÍ ÉÍ Í ìÐÛÙ× ÐÛÊÕ× Ô×ÛÆà ÍÚÒ×ÙÈÉ ÍÎ ÐÍÅ×Ê Í è×ÛÙÔ ÖÛÏÓÐà Ï×ÏÚ×ÊÉ Î×Æ×Ê ÈÍ ÍÌ×Î Í ð×È ÍÈÔ×ÊÉ ÑÎÍÅ ÅÔ×Î ÃÍÇ Ð×ÖÈ ÛÎØ ÉÔ×ÐÆ×É ØÍÍÊÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× ÔÍÈ óÎ Û ÖÓÊ× Ö××Ð ÈÔ× ÅÔ×Ê× ÃÍÇ ÛÊ× ÕÍÓÎÕ Í ôÛÎÕ ÌÓÙÈÇÊ×É ÛÎØ ÏÓÊÊÍÊÉ ÛÅÛà ÚÍÈÈÍÏ ÍÖ ÈÔ× ØÍÍÊ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÌÛÐÏ ÍÖ Í ïÛÑ× ÛÊÊÛÎÕ×Ï×ÎÈÉ ÖÍÊ Ì×ÈÉ ûÎÓÏÛÐÉ ÖÊÍÏ Ú×ØÉ ÃÍÇÊ ÔÛÎØ óÖ ÓÈ ÓÉ ÔÍÈ ØÍ ÎÍÈ ÍÌ×Î ÏÛà ÎÍÈ Ú× ÛÐÐÍÅ×Ø ÓÎ ÌÇÚÐÓÙ ÉÔ×ÐÈ×ÊÉ Í ÈÔ× ØÍÍÊ öÓÎØ ÛÎÍÈÔ×Ê ÅÛà ÍÇÈ éÈÊÛÌ ÅÛÈ×Ê Ô×ÛÈ×Ê ÈÍ ÅÛÐÐ ÉÈÇØÉ Í Í ê×ÌÛÓÊ ÙÊÛÙÑÉ ÓÎ Ù×ÓÐÓÎÕÉ ÍÊ óÎÉÈÛÐÐ ÉÏÍÑ× Ø×È×ÙÈÍÊÉ ÍÎ ×Æ×Êà Ð×Æ×Ð ìÊ×ÌÛÊ× ÛÎ ÖÍÇÎØÛÈÓÍÎÉ ÍÖÃÍÇÊ ÔÍÏ× ùÐ×ÛÎ ÛÎØ È×ÉÈ ÈÔ×Ï ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ùÛÊ ñÓÈ ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÍÎÙ× Û ÏÍÎÈÔ ùÔÛÎÕ× Í éÈÍÊ× Å××Ø ÑÓÐÐ×ÊÉ Ì×ÉÈÓÙÓØ×É ÛÎØ ÚÛÈÈ×ÊÓ×É ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÍÎÙ× Û Ã×ÛÊ óÎÙÐÇØ× ÖÐÛÏÏÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÅÛà ÖÊÍÏ Ô×ÛÈ ÉÍÇÊÙ×É Í Í ñ××Ì Û ÅÔÓÉÈÐ× ÓÎ ×ÛÙÔ Ú×ØÊÍÍÏ ÈÍ úÛÈÈ×Êà ÌÍÅ×Ê×Ø ÊÛØÓÍ ÖÐÛÉÔÐÓÕÔÈ ÛÎØ Í ìÐÛÙ× ÍÓÐà ÌÍÐÓÉÔÓÎÕ ÊÛÕÉ ÍÊ ÅÛÉÈ× ÓÎ ÛÅÛÑ×Î ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ ÓÎ ÙÛÉ× ÍÖ ÖÓÊ× ×ÄÈÊÛ ÚÛÈÈ×ÊÓ×É ÙÍÆ×Ê×Ø Ï×ÈÛÐ ÙÛÎÉ ÍÍ úÐÛÎÑ×ÈùÔ×ÙÑ ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ ÍÇÈÐ×ÈÉ øÍ ÎÍÈ Í ùÐ×ÛÎ ÛÎØ Ê×ÌÛÓÊ ÙÔÓÏÎ×ÃÉ ÖÐÇ× ÍÆ×ÊÐÍÛØ ÍÇÈÐ×ÈÉ Í úÍÍÉÈ×Ê ÙÛÚÐ×É ÌÓÌ×É Æ×ÎÈ ÙÍÎÎ×ÙÈÍÊÉ ÛÎØ ÕÛÉ Æ×ÎÈÉ Í Í ìÇÊÙÔÛÉ× ÛÎØ Ð×ÛÊÎ ÔÍÅ ÈÍ ÇÉ× Û ÖÓÊ× öÓÊ× ×ÄÈÓÎÕÇÓÉÔ×Ê ÐÚ ûúù ÈÃÌ× ×ÄÈÓÎÕÇÓÉÔ×Ê ÐÚ ûúù ÈÃÌ× óÖ ãÍÇ î××Ø ÈÍ ÷ÆÛÙÇÛÈ× Í öÓÊÉÈ ÛÓØ ÑÓÈ ÛÎØ ÏÛÎÇÛÐ Í ôÛÆ× Û ÙÍÐÐÛÌÉÓÚÐ× ÐÛØØ×Ê ÍÎ ×ÛÙÔ Í Í úÍÈÈÐ×Ø ÅÛÈ×Ê ÛÎØ ÎÍÎÌ×ÊÓÉÔÛÚÐ× ÔÓÕÔ ðÓÉÈ×Î ÈÍ Û ÚÛÈÈ×Êà ÌÍÅ×Ê×Ø ÊÛØÓÍ ÖÍÊ ÇÌÌ×Ê ÖÐÍÍÊ ÍÖ ÃÍÇÊ ÔÍÇÉ× ×Î×ÊÕà ÖÍÍØÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÕÊÛÎÍÐÛ ÚÛÊÉ ÈÔ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÉÔ×ÐÈ×ÊÉ Í ùÍÎÉÓØ×Ê ÓÎÉÈÛÐÐÓÎÕ ÔÍÏ× ÉÌÊÓÎÑÐ×ÊÉ öÍÐÐÍÅ ÓÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÍÖÖÓÙÓÛÐÉÊÛÓÉÓÎÉ ÛÎØ Ì×ÛÎÇÈ ÚÇÈÈ×Ê èÔ× ö×Ø×ÊÛÐ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ûÕ×ÎÙÃtÉ ùÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ öÛÏÓÐà ìÊ×ÌÛÊ×ØÎ×ÉÉ ìÊÍÕÊÛÏ ÛÎØ ÈÔ× ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ùÍÏÏÇ ÎÓÈà øÓÉÛÉÈ×Ê ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ìÊÍÕÊÛÏ ÛÊ× ÎÛÈÓÍÎÅÓØ× ×ÖÖÍÊÈÉ ÈÍ Ô×ÐÌ Ì×ÍÌÐ× ÌÊ×ÌÛÊ× ÖÍÊ ØÓÉÛÉÈ×ÊÉ ÍÖ ÛÐÐ ÈÃÌ×É öÍÊ ÏÍÊ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÌÐ×ÛÉ× ÙÍÎÈÛÙÈ ÃÍÇÊ ÐÍÙÛÐ ×Ï×ÊÕ×ÎÙà ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÍÖÖÓÙ× ÛÎØ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ ÙÔÛÌÈ×Ê èÔÓÉ ÚÊÍÙÔÇÊ× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÌÊ×ÌÛÊ×ØÎ×ÉÉ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÛÊ× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× Úà ÙÛÐÐÓÎÕ ö÷ïû ÛÈ ÍÊ ÅÊÓÈÓÎÕ ö÷ïû ìí úÍÄ ò×ÉÉÇÌ ïø ìÇÚÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÛÐÉÍ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÍÎ ÈÔ× åÍÊÐØ åÓØ× å×Ú ÛÈ ö÷ïûtÉ å×Ú ÉÓÈ× ÔÈÈÌ ÅÅÅÖ×ÏÛÕÍÆ ãÍÇÊ ðÍÙÛÐ ùÍÎÈÛÙÈ ÓÉ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ê×Ø ùÊÍÉÉ å×Ú ÉÓÈ× ÔÈÈÌ ÅÅÅÊ×ØÙÊÍÉÉÍÊÕ ð ûêù ûÇÕ ÷Ï×ÊÕ×ÎÙà ìÊ×ÌùÑÐÓÉÈ ö ìï We take your safety seriously September 15, 2000 RE: "MAKE HASTE" Shelter-in-Place Instructor Guide ~ . Enc o~ please find the "MAKE HASTE" Shelter-in-Place Instructor Guide Package developed by the District VI Local Emergency Planning Committee's Education Enhancement Team. The Make Home A Safe Place Io Escape or "MAKE HASTE" program has been developed to educate the community on shelter-in-place activities associated with hazardous material incidents or natural disasters. We are providing these materials to your organization to complement your ongoing disaster planning outreach efforts. Your train the trainer package includes the following materials: ./ Instructors Guide ./ Program Summary Flyer ./ Student Guide ./ Student Survey ./ Power Point Presentation ./ Student Name Plate ./ Compact Disk - Electronic Copies of the Above Mentioned Items Please review the enclosed materials and disseminate them to resources that provide outreach efforts. Additional resources such as a shelter in place model, video tape and sample family emergency supply kit are available through the District VI Local Emergency Planning Committee. Upon request the LEPC can provide in-house training for your instructors. Funding for this program was provided by The United States Department of Transportation's Florida Department of Community Affairs, Division of Emergency Management's Hazardous Materials Emergency Planning Grant. For additional information please contact the District VI Local Emergency Planning Committee at (407) 623-1075, extension 335. Sincerely, rEv rL ~ Sincerely, C bld-- Jennifer H. Hobbs Chairman, District VI Local Emergency Planning Committee Christopher D. Parent Vice- Chairman, District VI Local Emergency Planning Committee ~ 631 North Wymore Road, Suite 100 Maitland, Florida 32751 phone: 407.623.1075 fax: 407.623.1084 suncom: 334.1075 pyn.cP!1J fax: 334.,1084 .j', ;y,/~ ;,~ " - r ~ J}L:i:J..t~~~ CS@(!]m@~[!. :'t, ......